Переклад тексту пісні God I Miss My Friends - The Hunna

God I Miss My Friends (оригінал)

God I miss my friends
I don’t wanna be
Stuck, I’m my worst enemy and it’s been far too long
God I miss my friends
I just wanna be
With them, they’re my remedy when times get too hard
Yeah my friends, they’re the best
And I miss feeling so at home in places, I should feel alone
Me and my friends, yeah we’re the best
And I can’t wait to see them all again, I cant, I can’t
And when we can
Every day will be the weekend
And we’ll live again
We won’t let it end
And when we can
We’ll stand hand in hand
We’ll dance around throughout every town
Like we never knew any different
Me and my friends
I know that there’s an end
But I’m sick of it
All that I can do is reminisce when we were one
And no we don’t pretend
We’re not sorry we offend
Our hearts are on our sleeves and that’s just how we fly
Yeah my friends, they’re the best
And I miss feeling so at home in places, I should feel alone
Me and my friends, yeah we’re the best
And I can’t wait to see them all again, I cant, I can’t
And when we can
Every day will be the weekend
And we’ll live again
We won’t let it end
And when we can
We’ll stand hand in hand
We’ll dance around throughout every town
Like we never knew any different
Me and my friends
Me and my friends
Dancing round through every town
I miss my friends
I miss my friends
Dancing round through every town
I miss my friends

God I Miss My Friends (переклад)

Боже, я сумую за своїми друзями
Я не хочу бути
Застряг, я мій найлютіший ворог, і це було занадто довго
Боже, я сумую за своїми друзями
Я просто хочу бути
З ними вони мій засіб, коли часи стають надто важкими
Так, мої друзі, вони найкращі
І мені не вистачає відчуття того як у домашніх місцях, я маю відчувати себе самотнім
Я і мої друзі, так, ми найкращі
І я не можу дочекатися побачити їх усіх знову, я не можу, я не можу
І коли ми можемо
Кожен день буде вихідним
І ми знову будемо жити
Ми не дозволимо скінчитися
І коли ми можемо
Ми будемо стояти рука об руку
Ми будемо танцювати по всьому місту
Ніби ми ніколи не знали іншого
Я та мої друзі
Я знаю, що є кінець
Але мені це набридло
Все, що я можу зробити, це згадати, коли ми були одним цілим
І ні, ми не прикидаємося
Ми не шкодуємо, що ображаємо
Наші серця в наших рукавах, і саме так ми літаємо
Так, мої друзі, вони найкращі
І мені не вистачає відчуття того як у домашніх місцях, я маю відчувати себе самотнім
Я і мої друзі, так, ми найкращі
І я не можу дочекатися побачити їх усіх знову, я не можу, я не можу
І коли ми можемо
Кожен день буде вихідним
І ми знову будемо жити
Ми не дозволимо скінчитися
І коли ми можемо
Ми будемо стояти рука об руку
Ми будемо танцювати по всьому місту
Ніби ми ніколи не знали іншого
Я та мої друзі
Я та мої друзі
Танці по кожному місту
Я сумую за своїми друзями
Я сумую за своїми друзями
Танці по кожному місту
Я сумую за своїми друзями