| Phillyphile (оригінал) | Phillyphile (переклад) |
|---|---|
| Hail the clown | Вітаю клоуна |
| And crash the car | І розбити машину |
| Load the gun | Зарядіть пістолет |
| Then carry on | Тоді продовжуйте |
| You saw it here | Ви бачили тут |
| Then disappeared | Потім зник |
| Right up the crack | Прямо до тріщини |
| And in again | І знову |
| With cellophane | З целофаном |
| Go cover up your eyes | Ідіть закрийте очі |
| Hurry now! | Поспішайте зараз! |
| I love your mouth; | Я люблю твій рот; |
| I love surgery | Я люблю хірургію |
| Not just chemistry | Не тільки хімія |
| Don’t say you care | Не кажіть, що вам байдуже |
| When I touch you there | Коли я доторкаюся до тебе там |
| It’s your dresser now | Тепер це ваш комод |
| That’s calling out | Це закликає |
| The glory in your eyes | Слава в твоїх очах |
| Is suicide | Це самогубство |
| Your feeling for the cult | Ваше почуття до культу |
| Is in my eyes | У моїх очах |
| Call out the cops | Викликати поліцейських |
| Mop up the blood | Зберіть кров |
| Up with the sheep | З вівцями |
| And down with the lambs | І вниз з ягнятами |
| For you | Для вас |
| Sail on the sea | Плавайте по морю |
| But give me the wheel | Але дайте мені кермо |
| Your culture’s too young | Ваша культура надто молода |
| You’re just not | Ви просто ні |
| The same as me | Те саме, що й я |
| You give | Ви даєте |
| And what you get | І що ви отримуєте |
| Is one long silence | Це одне довге мовчання |
| And I love it | І я це люблю |
| When you please me; | Коли ти мені догодиш; |
| But that’s so easy | Але це так просто |
| When your feeling for the cult | Коли ваше почуття до культу |
| Is in my eyes | У моїх очах |
| Barry Moore and Donna Day | Баррі Мур і Донна Дей |
| Are body bound — a heavy scene | Прикуті до тіла — важка сцена |
| Lebanese and China doll; | ліванська і китайська лялька; |
| A philly phile, inside of me | Філійка, всередині мене |
| You’ll peel and sever love | Ти розірвеш і розірвеш любов |
| For evermore | Назавжди |
| But your feelings | Але ваші почуття |
| For the cult | Для культу |
| Are in my mind | У моїй свідомості |
| And in my eyes | І в моїх очах |
