Переклад тексту пісні Days Run Away - The House Of Love, Guy Chadwick, Pat Collier

Days Run Away (оригінал)

I can hear by your voice you’re out of breath
It’s the way you can hardly sing
Beat it out, beat it out of your chest
You’re so bright, you’re so happenin'
Put it down to your dark experience
It’s okay when you can’t go on
Get your kicks and you can get serious
I was there when you phoned again
When you need a friend 'til the very end
Shake now, breakdown
Everything’s okay, everything’s all right
Hold your head low
Everything’s okay, everything’s all right
Tell the treat from the thing you feel inside
'Cause that’s a dream that you can’t abide
Get the stick, hit it hard on the ground
Get your steps up and turn around
Speak of angels, sunlit stories
Freaks who get it right
Losers take the winners &
The dullest make the brightest light
Fate put it down to your dark experience
It’s okay when you can’t go on
Get your kicks and you can get serious
I was there when you phoned again
When you need a friend 'til the very end
Shake now
Break right down
Shake now
Break right down

Days Run Away (переклад)

Я чую по твоєму голосу, що ти задихався
Це те, як ти навряд чи можеш співати
Вибийте це, вибийте це зі своїх грудей
Ти такий яскравий, ти так відбуваєшся
Зробіть це до своєму темному досвіду
Це нормально, коли ви не можете продовжити
Отримайте свої удари, і ви можете бути серйозними
Я був поруч, коли ви знову телефонували
Коли тобі потрібен друг до самого кінця
Трусіть зараз, розбивайте
Все добре, все добре
Тримайте голову низько
Все добре, все добре
Розкажіть про ласощі від того, що відчуваєте всередині
Тому що це мрія, яку ти не можеш пережити
Візьміть палицю, сильно вдарте її об землю
Підніміться і розверніться
Говоріть про ангелів, освітлені сонцем історії
Виродки, які правильно розуміють
Переможені забирають переможців і
Найбільш тьмяні створюють найяскравіше світло
Доля поклала це на твій темний досвід
Це нормально, коли ви не можете продовжити
Отримайте свої удари, і ви можете бути серйозними
Я був поруч, коли ви знову телефонували
Коли тобі потрібен друг до самого кінця
Струсіть зараз
Зламати прямо вниз
Струсіть зараз
Зламати прямо вниз