Переклад тексту пісні Nothing to Me - The House Of Love

Nothing to Me (оригінал)

She do nothing for me
I lay on my back
And she stand on my knee
She do nothing to me
Hates my face
In the face of defeat
I wish I’d never ever
Heard that song before
She do nothing for me
I feel a strength come
I’m evil and strong
She mean nothing to me
I slide through sand
Just like water in sand
Oh, and darling now you
Know you just mean nothing to me
Guess I’m nervous, I sway
I bob in the wind
And I change like the day
But she do nothing for me
I stand and I scream
She give nothing to me
Oh and darling this should
Surely be our finest hour

Nothing to Me (переклад)

Вона нічого не робить для мене
Я лежав на спині
І вона стоїть на мому коліні
Вона мені нічого не робить
Ненавидить моє обличчя
Перед обличчям поразки
Я хотів би ніколи
Чув цю пісню раніше
Вона нічого не робить для мене
Я відчуваю силу
Я злий і сильний
Вона нічого не значить для мене
Я ковзаю крізь пісок
Як вода в піску
О, а тепер ти люба
Знай, що ти для мене нічого не значиш
Здається, я нервую, я коливаюся
Я качаю на вітрі
І я змінююсь як день
Але вона нічого не робить для мене
Я стою й кричу
Вона мені нічого не дає
О, люба, це повинно бути
Звичайно, це буде наша найкраща година