Переклад тексту пісні In A Room - The House Of Love

In A Room (оригінал)

When I get there I’ll be ready
With a map and a pen, duty is a creed
There are lessons for the lonely
When I’m drunk in a room
That’s when I think of you
Oh my baby, She went AWOL
Drove to a shop, never to return
And it broke me, like a flower
Baked in the sun, a hot Spanish sun
But I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t
What a story, not a volume
Just a tacky little ode in the corner of my mind
Maybe Preston in the winter
Drinking in the night, the cold English night
But I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t
So find out who you are
Use a train, take a car
You’ve got arms, you’ve got money
Point a finger and find out who you are
God, find out who you are
And there’s a figure, he’s so evil
With a black little eye and a pure white mind
And I’m so sorry when I see this
There’s a lesson in the blood
The cold English blood
But I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
Slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down

In A Room (переклад)

Коли я прийду, я буду готовий
Маючи карту та ручку, обов’язок — це віра
Є уроки для самотніх
Коли я п’яний у кімнаті
Саме тоді я думаю про тебе
О, моя дитино, вона пішла в самоволку
Приїхав до магазину, щоб ніколи не повернутися
І це зламало мене, як квітку
Запечене на сонце, гаряче іспанське сонце
Але я не можу сповільнитися
Ні, я не можу сповільнитися
Ні, не можу
Яка історія, а не том
Просто липка маленька ода в кутку мого розуму
Можливо, Престон взимку
П’яні вночі, холодна англійська ніч
Але я не можу сповільнитися
Ні, я не можу сповільнитися
Ні, я не можу сповільнитися
Ні, не можу
Тож дізнайтеся, хто ви
Скористайтеся потягом, візьміть автомобіль
У вас є зброя, у вас є гроші
Наведіть пальцем і дізнайтеся, хто ви
Боже, дізнайся хто ти
І є фігура, він такий злий
З чорним оком і чистим білим розумом
І мені так шкода, коли я бачу це
У крові є урок
Холодна англійська кров
Але я не можу сповільнитися
Ні, я не можу сповільнитися
Ні, я не можу сповільнитися
Ні, я не можу сповільнитися
Ні, я не можу сповільнитися
Ні, я не можу сповільнитися
Ні, я не можу сповільнитися
Уповільнити
Ні, я не можу сповільнитися
Ні, я не можу сповільнитися
Ні, я не можу сповільнитися
Ні, я не можу сповільнитися
Ні, я не можу сповільнитися
Ні, я не можу сповільнитися