Переклад тексту пісні Lost In the Blues - The House Of Love

Lost In the Blues (оригінал)

Tears that lie on my face
Don’t show the thorn in my mind
I’ll sip this honey all night through
Just to drink to a vision of you
I’m lost in the blues and nobody knows it
I got myself loaded and I drove
Had a bang, spent a night in the cells
And I was so sorry, so ashamed
Though I know I’ll do it again
I’m lost in the blues and nobody knows it
I’m lost in those dark old hours, she’s gone away
I’m low as the deepest sea and laughter’s completely left me
Lost in the blues and nobody cares
I get out on the street, I’ve got flowers in my hands
I’ve got clothes, I’ve got shoes but I’ve got no love at all
Money isn’t everything, you can’t buy luck
You can stick it up your nose
You can fly but you just can’t get close to the one you really love…

Lost In the Blues (переклад)

Сльози, які лежать на моєму обличчі
Не показуйте колючку в моїй свідомості
Я буду тягти цей мед усю ніч
Просто щоб випити за бачення вас
Я заблукав у блюзі, і ніхто цього не знає
Я завантажився і поїхав
Повів, провів ніч у камерах
І мені було так вибачити, так соромно
Хоча я знаю, що зроблю це знову
Я заблукав у блюзі, і ніхто цього не знає
Я загубився в ті темні старі години, вона пішла
Я низько, бо найглибше море і сміх повністю покинули мене
Загублений у блюзі, і нікого це не хвилює
Я виходжу на вулицю, у мене квіти в руках
У мене є одяг, у мене є взуття, але я не маю любові взагалі
Гроші - це ще не все, удачу не купиш
Ви можете засунути його в ніс
Ви можете літати, але ви просто не можете наблизитися до того, кого дійсно любите…