Переклад тексту пісні Feel - The House Of Love

Feel (оригінал)

You see a sign
It comes to you
And whatever you say
It was in his eyes
A raging fire
That says «see me»
That says «I need
To feel the love»
At twenty-five
And sick of life
And not the time
To say «I care
To see the sign
Of a million eyes»
But not the way
To say «I need
To feel the love
To feel the love»
As safe as sand
We know this world
To slide away
This need to die
At twenty-five
And justified
To loose the time
And say «I care.»
It’s not a crime
To find the will
But it’s not the way
To say «I need
To feel the love
To feel the love»
At twenty-five
And sick of life
And not the time
To say «I care
To see the sign
Of a million eyes»
And not the way
To say I need
At sixty-five
And justified
To loose the time
And say «I care»
It’s not a crime
To find the will
But not the way
To say «I need
To feel the love
To feel the love»

(переклад)

Ви бачите знак
Воно доходить до вас
І що б ти не говорив
Це було в його очах
Палаючий вогонь
Це говорить «побачиш мене»
Це говорить: «Мені потрібно
Щоб відчути любов»
У двадцять п’ять
І нудиться від життя
І не час
Сказати «Мені хвилює
Щоб побачити знак
З мільйона очей»
Але не шлях
Сказати «Мені потрібно
Щоб відчути любов
Щоб відчути любов»
Безпечний, як пісок
Ми знаємо цей світ
Щоб відсунути
Це потрібно померти
У двадцять п’ять
І виправданий
Щоб втрачати час
І скажіть «Мені хвилює».
Це не злочин
Щоб знайти заповіт
Але це не шлях
Сказати «Мені потрібно
Щоб відчути любов
Щоб відчути любов»
У двадцять п’ять
І нудиться від життя
І не час
Сказати «Мені хвилює
Щоб побачити знак
З мільйона очей»
І не шлях
Сказати, що мені потрібно
У шістдесят п’ять
І виправданий
Щоб втрачати час
І скажіть «Мені хвилює»
Це не злочин
Щоб знайти заповіт
Але не шлях
Сказати «Мені потрібно
Щоб відчути любов
Щоб відчути любов»