Переклад тексту пісні Wake Up In Paris - The Hot Sardines

Wake Up In Paris (оригінал)

I want to wake up in Paris
As the city greets the day
I want to wake up in Paris
And watch the sun rise on the quais
The magic of a bridge above the Seine is rare
And as she flows, it seems she knows we’re there
I want to wake up in Paris
And stroll along a rue
I want to melt into Paris
And lose a day or two
I can’t explain why this refrain
Makes my heart feel so new
I want to wake up in Paris with you
A rainy day, a small café, the world stands still
The city glows as though she always will
I want to wake up in Paris
I’ve been away too long
When just a single day in Paris
Makes all other days feel wrong
I can’t explain why this refrain
Makes my heart feel so new
I want to wake up in Paris with you

(переклад)

Я хочу прокинутися у Парижі
Як місто вітає день
Я хочу прокинутися у Парижі
І дивіться, як сонце сходить на набережній
Магія мосту над Сеною рідкісна
І коли вона пливе, здається, вона знає, що ми там
Я хочу прокинутися у Парижі
І прогуляйтеся по рути
Я хочу розплавитися в Парижі
І втратити день-два
Я не можу пояснити, чому цей рефрен
Змушує моє серце відчувати себе таким новим
Я хочу прокинутися в Парижі з тобою
Дощовий день, маленьке кафе, світ стоїть на місці
Місто світиться так, як вона завжди світиться
Я хочу прокинутися у Парижі
Я був далеко
Коли лише один день у Парижі
Змушує всі інші дні відчувати себе неправильними
Я не можу пояснити, чому цей рефрен
Змушує моє серце відчувати себе таким новим
Я хочу прокинутися в Парижі з тобою