| Petite Fleur (оригінал) | Petite Fleur (переклад) |
|---|---|
| Si les fleurs | Коли б квіти, |
| Qui bordent les chemins | Що обрамляють манівці й шляхи, |
| Se fainaient toutes demain | Зів’яли всі до ранку без сліду, |
| Je garderais au coeur | Я зберіг би у серцевій глибині |
| Celle qui | Ту одну — |
| S’allumait dans tes yeux | Що світилася у відблиску твоїх зіниць, |
| Lorsque je t’aimais tant | Коли я так жагуче тебе кохав, |
| Au pays merveileux | У країні, де казка ще живе, |
| De nos seize printemps | Де юність кидала у трави наш весняний сміх. |
| Petite fleur d’amour | Маленька квітко любові, |
| Tu fleuriras toujours | Ти проростатимеш крізь усі часи, |
| Pour moi | Для мене — |
| Quand la vie | Коли життя, |
| Par moment me trahit | То раптом зрадить, мов осінній вітер, |
| Tu restes mon bonheur | Ти залишаєшся моєю радістю; |
| Petite fleur | Моя квіточко, |
| Sur mes vingt ans | На порозі моїх двадцяти літ |
| Je m’arrête un moment | Я зупиняюсь на мить, |
| Pour respirer | Щоб вдихнути |
| Ce parfum que j’ai tant aimé | Аромат, що так довго в мені жив. |
| Dans mon coeur | У моєму серці |
| Tu fleuriras toujour | Ти знову й знову розквітнеш, |
| Au grand jardin d’amour | У великому саду любові, |
| Petite fleur… | Маленька квітко… |
| Dans mon coeur | У моєму серці |
| Tu fleuriras toujour | Ти знову й знову розквітнеш, |
| Au grand jardin d’amour | У великому саду любові, |
| Petite fleur… | Маленька квітко… |
Переклад тексту пісні Petite Fleur - The Hot Sardines
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Petite Fleur , виконавця -The Hot Sardines
Пісня з альбому: The Hot Sardines
У жанрі:Джаз
Дата випуску:06.10.2014
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Universal Music Classics
Виберіть якою мовою перекладати: