Переклад тексту пісні Ikebana Telephone Line - The Holydrug Couple

Ikebana Telephone Line (оригінал)

Bloom forever at night, we’ll shine for
Treasure getter like bats, for us to
Solar heaven, love you, remember
Could I ever be gone, get lost, to
One times seven, an evil prayer
Thought I’d never moonlight together
Now or never, get lost forever
Treasure getter at night, we’ll shine for
One times seven be gone, get lost to
«Hello?»
Three times three, goodnight my love
I was trying to talk you more
One, two, three, goodnight my love
I was talking, I will them all
One, two, three goodnight my love
I was talking, I will them all
I will ever see you again?
I will ever see you again?

(переклад)

Цвіте вічно вночі, ми будемо сяяти
Здобувач скарбів, як кажани, для нас
Сонячне небо, люблю тебе, пам'ятай
Чи можу я коли зникнути, загубитися, щоб
Один раз сім, зла молитва
Думав, що ніколи не буду працювати разом
Зараз чи ніколи, загубитеся назавжди
Здобувач скарбів уночі, ми будемо сяяти
Один раз сім пропадати, заблукати
"Привіт?"
Три рази три, доброї ночі, моя любов
Я намагався поговорити з вами більше
Раз, два, три, на добраніч моя люба
Я говорю, я зроблю їх усіх
Раз, два, три на добраніч, моя любов
Я говорю, я зроблю їх усіх
Я колись побачу тебе знову?
Я колись побачу тебе знову?