Переклад тексту пісні The I.W.W. Song - The Holy Modal Rounders

The I.W.W. Song (оригінал)

Jeannie was like that, you know
Hairy
Devilishly so
I dream of Jeannie with the light brown hairs
Gently on the summer air
As the vapors who have the vapors there
There was nothing that could quite compare
I looked at the world, the world looked wrong
So I started singin' a protest song
And I belong to the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
I belong to the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Mmm, cha, and one step back
Now you’re doin' the rag
Two steps forward and one step back
You could even beat the Pentagon draft
So I blong to the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
I belong, forward, one stp back
Now you’re doin' the rag
Russia said it and the US said it too
You bury us and we’ll bury you
Russia said it and the US said it too
You bury us and we’ll bury you
So I belong to the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Indubutably, I belong to the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
One packet more when he’s feelin' mighty mean
Could be sittin' at the button of the doomsday machine
Doomsday machine, doomsday machine
Doomsday, doomsday, doomsday machine
I belong to the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
I belong to the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Marry my sister, marry my horse
Marry my mother 'cause she’s divorced
I’m a member of the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
I remember when I was a member of the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W

The I.W.W. Song (переклад)

Джінні була такою, знаєш
Волохатий
Диявольсько так
Мені сниться Джінні зі світло-каштановим волоссям
М’яко на літньому повітрі
Як пари, у яких є пари
Не було нічого, що могло б порівнятися
Я дивився на світ, світ виглядав неправильно
Тож я почала співати пісню протесту
І я належу до I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Я належу до I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Ммм, ча, і один крок назад
Тепер ти займаєшся ганчіркою
Два кроки вперед і один крок назад
Ви навіть можете перемогти проект Пентагону
Тож я прихильник I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Я належу, вперед, один крок назад
Тепер ти займаєшся ганчіркою
Це сказала Росія і Сполучені Штати також
Ви поховаєте нас, а ми поховаємо вас
Це сказала Росія і Сполучені Штати також
Ви поховаєте нас, а ми поховаємо вас
Тож я належу до I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Безсумнівно, я належу до групи I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
На одну пачку більше, коли він почувається злим
Можливо, сидіти за кнопкою машини Судного дня
Машина Судного дня, машина Судного дня
Судний день, судний день, машина судного дня
Я належу до I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Я належу до I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Одружись із моєю сестрою, одружись із моїм конем
Одружись із моєю матір’ю, бо вона розлучена
Я член I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Я пригадую, коли був членом I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W