| Suddenly, Teddy spun around
| Раптом Тедді обернувся
|
| And there lay before him the city of Mu
| І перед ним лежало місто Му
|
| Sweet apple cider, turned golden brown
| Солодкий яблучний сидр, золотисто-коричневий
|
| My cousin Ida ran into town
| Моя двоюрідна сестра Іда прибігла до міста
|
| Now there’s no more cider down in the well
| Тепер у колодязі більше немає сидру
|
| They got there just before me
| Вони прийшли туди якраз переді мною
|
| Sweet apple cider, turned golden brown
| Солодкий яблучний сидр, золотисто-коричневий
|
| My cousin Ida just had to run into town
| Моя двоюрідна сестра Іда просто мала втекти до міста
|
| Now there’s no more cider left down there for me
| Тепер для мене більше не залишилося сидру
|
| They got there just before me
| Вони прийшли туди якраз переді мною
|
| …got ther just before me
| …отримав їх прямо переді мною
|
| Sweet appl cider, turned golden brown
| Солодкий яблучний сидр, золотисто-коричневий
|
| My cousin Ida just had to run herself into town
| Моя двоюрідна сестра Іда повинна була сама втекти до міста
|
| Now there’s no more cider left down in the well
| Тепер у колодязі більше не залишилося сидру
|
| They got there just before me
| Вони прийшли туди якраз переді мною
|
| Well…
| Добре…
|
| Up on one ground, down in the ground
| Вгору на одній основі, вниз в землю
|
| One turned brown round, my cider will not be found
| Одна стала коричневою, мій сидр не буде знайдено
|
| All buried in the ground, when she runs into town
| Усі закопані в землю, коли вона втікає до міста
|
| You’ll never get it just before me
| Ви ніколи не отримаєте це переді мною
|
| That sweet apple cider, down in the well
| Цей солодкий яблучний сидр у колодязі
|
| My cousin Ida, she has a tale to tell
| Моя двоюрідна сестра Іда, вона має розповісти казку
|
| Now there’s no more cider down in the well
| Тепер у колодязі більше немає сидру
|
| They got there just before me, there just before me
| Вони потрапили туди якраз переді мною, там якраз переді мною
|
| They got there just before me, just before me
| Вони прийшли туди просто переді мною, прямо переді мною
|
| Just before me, there just before me | Просто переді мною, там просто переді мною |