Переклад тексту пісні Photograph - The Hit Co., The Tribute Co.

Photograph - The Hit Co., The Tribute Co.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Photograph, виконавця - The Hit Co.. Пісня з альбому Tribute to the Beatles: The Songs of Ringo, у жанрі Поп
Дата випуску: 16.05.2006
Лейбл звукозапису: Planet
Мова пісні: Англійська

Photograph

(оригінал)
Every time I see Your face,
It reminds Me of the places,
We used to go.
But all I got is a Photograph
And I realize You’re not coming back
Anymore.
I thought I’d make it
The day You went away,
But I can’t make it
Till You come home again
To stay-yi-yay-yi-yay.
I can’t get used to living here,
While My heart is broke,
My tears I cried for You.
I want You here to have and hold,
As the years go by
And We grow old and grey.
(MUSIC)
Now You’re expecting Me
To live without You,
But that’s not something
That i’m looking forward to.
I can’t get used to living here,
While My heart is broke,
My tears I cried for You.
I want You here to have and hold,
As the years go by
And We grow old and grey.
Every time I see Your face,
It reminds Me of the places,
We used to go.
But all I got is a Photograph
And I realize You’re not coming back
Anymore.
Every time I see Your face,
It reminds Me of the places,
We used to go.
But all I got is a Photograph
And I realize You’re not coming back
Anymore.
Every time I see Your face,
It reminds Me of the places,
We used to go.
But all I got is a Photograph…
(переклад)
Щоразу, коли я бачу Твоє обличчя,
Це нагадує мені місця,
Ми ходили.
Але все, що я отримав, це фото
І я розумію, що ти не повернешся
Більше.
Я думав, що встигну
День, коли ти пішов,
Але я не можу це зробити
Поки ти знову не прийдеш додому
Щоб залишитися-й-яй-яй-яй-яй.
Я не можу звикнути тут жити,
Поки моє серце розбите,
Мої сльози, я плакав за тобою.
Я бажаю, щоб Ти тут мав і тримав,
Роки йдуть
І ми старіємо і сивіємо.
(МУЗИКА)
Тепер Ти чекаєш на Мене
Жити без тебе,
Але це не щось
Я з нетерпінням чекаю.
Я не можу звикнути тут жити,
Поки моє серце розбите,
Мої сльози, я плакав за тобою.
Я бажаю, щоб Ти тут мав і тримав,
Роки йдуть
І ми старіємо і сивіємо.
Щоразу, коли я бачу Твоє обличчя,
Це нагадує мені місця,
Ми ходили.
Але все, що я отримав, це фото
І я розумію, що ти не повернешся
Більше.
Щоразу, коли я бачу Твоє обличчя,
Це нагадує мені місця,
Ми ходили.
Але все, що я отримав, це фото
І я розумію, що ти не повернешся
Більше.
Щоразу, коли я бачу Твоє обличчя,
Це нагадує мені місця,
Ми ходили.
Але все, що я отримав це фотографію…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cuban Pete 2005
Can't Take My Eyes Off of You 2006
Nobody Wants to Be Lonely ft. Ricky Martin, Christina Aguilera 2013
School's Out ft. The Tribute Co., The Popcorn Buckets 2005
Painted On My Heart 2006
Paranoid ft. The Tribute Co., The Popcorn Buckets 2006
Tomorrow Never Dies ft. The Tribute Co. 2006
When the Smoke Is Going Down ft. The Hit Co. 2006
Blue Jean Blues 2006
Iron Man ft. The Tribute Co. 2006
Forever 2006
Fashion 2005
Over the Rainbow 2005
Holiday ft. The Hit Co. 2006
Rock and Roll All Night ft. The Tribute Co., The Popcorn Buckets 2006
War Pigs ft. The Hit Co. 2006
Land of a Million Drums ft. The Hit Co. 2007
Rockstar ft. The Hit Co. 2006
My Humps 2006
For Once in My Life 2006

Тексти пісень виконавця: The Hit Co.
Тексти пісень виконавця: The Tribute Co.

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All Of My Life 2023
brooks was here 2017
Give Me Your Hand Mam'Zelle 2022
Many Often Wonder 2024
Amor Mudo 2024
Brand New Cadillac ft. Brian Setzer 2009
Things I've Never Said 2021
Permanent 2003
Quelle belle vallée 2007