| Oh, the summertime is coming
| О, літо наближається
|
| And the trees are sweetly blooming
| І дерева солодко цвітуть
|
| And the wild mountain thyme
| І дикий гірський чебрець
|
| Grows around the blooming heather
| Росте навколо квітучого вересу
|
| Will ye go, lassie, go?
| Ти підеш, дівчино, підеш?
|
| And we’ll all go together
| І ми всі підемо разом
|
| To pluck wild mountain thyme
| Зривати дикий гірський чебрець
|
| All around the blooming heather
| Навколо квітучий верес
|
| Will ye go, lassie, go?
| Ти підеш, дівчино, підеш?
|
| I will build my love a bower
| Я побудую свій любов альтанку
|
| By yon pure crystal fountain
| По фонтану з чистого кришталю
|
| And I, I will pile
| І я, я нагромаджу
|
| All the flowers of the mountain
| Усі квіти гори
|
| If my true love, she would die
| Якби моє справжнє кохання, вона б померла
|
| I would surely find another
| Я б точно знайшов іншу
|
| Where the wild mountain thyme
| Де дикий гірський чебрець
|
| Grows around the blooming heather
| Росте навколо квітучого вересу
|
| Let us go to the banks of the ocean
| Давайте підійдемо на береги океану
|
| Where the walls rise above the Zuiderzee
| Там, де стіни підносяться над Зуйдерзее
|
| Long ago, I used to be a young man
| Давним-давно я був молодим чоловіком
|
| And dear Margaret remembers that for me
| І дорога Маргарет пам’ятає це для мене
|
| Let us go to the banks of the ocean
| Давайте підійдемо на береги океану
|
| Where the walls rise above the Zuiderzee
| Там, де стіни підносяться над Зуйдерзее
|
| Long ago, I used to be a young man
| Давним-давно я був молодим чоловіком
|
| And dear Margaret remembers that for me
| І дорога Маргарет пам’ятає це для мене
|
| And we’ll all go together
| І ми всі підемо разом
|
| To pluck wild mountain thyme
| Зривати дикий гірський чебрець
|
| All around the blooming heather
| Навколо квітучий верес
|
| Will ye go, lassie, go?
| Ти підеш, дівчино, підеш?
|
| And we’ll all go together
| І ми всі підемо разом
|
| To pluck wild mountain thyme
| Зривати дикий гірський чебрець
|
| All around the blooming heather
| Навколо квітучий верес
|
| Will ye go, lassie, go? | Ти підеш, дівчино, підеш? |