Переклад тексту пісні Wordy - The Grouch

Wordy (оригінал)

You gotta know the, um exact way to get your point across
(If you say so, if you say so)
You gotta have some game, some gab
(Well if you say so, if you say so)
A way with words, some shit
Well as I stand back and peep you
I’m seein things that the weak do
Words you should never say
Go on and save it for another day
Twenty-four years on the bullshit planet
Complained every day but boy cannot stand it
Harder than granite just to make ends meet
Harder than that to hold your tounge when you speak
One «fuck you» and you might get beat
One «What's your sign?»
and your game turned weak
Names get ruined real quick when you slip
Wrong words lose jobs and fans from your dick
Oops I didn’t mean that, they love it when I’m humble
Gotta make attempts to run it back after the fumble
Stumble on words and people think that you’re stupid
If you do it too much then they may be correct
Well she gets respect cause of what she just said
And he gets head cause hes quick off the head
So much I’ve seen it, studied it, and mean it
Every time I speak, first I think
Well as I stand back and peep you
I’m seein things that the weak do
Words you should never say
Go on and save it for another day
Well as I stand back and watch you
I’m seein things that I gotta do
Words that I must say
Shit I wanna bust today
Bein somewhat cool it all comes from the mind
Knowin what to do is really how ya shine
When people act stupid then its just a cover-up
Nuthin else to think about, scared of fuckin up
Well know when to stop and how to analyze things
Learn about reactions different actions bring
Fuck bein with people who get me into trouble
`Cause when strangers get heated, then words count double
I bubble off silence, movements, and presence
Sometimes I lose it and use the wrong sentence
Then comes repentance, can you talk your way out?
Walk your way out without defenses
Tenses and timing, alliteration, rhyming
Gestures to go with the speach keep me constantly finding
New ways to be me
In my own place to be and how to function
In this society
Well as I stand back and peep you (you can be smart)
I’m seein things that the weak do (have no game)
Words you should never say (or you can have game)
Go on and save it for another day (and be stupid)
Well as I stand back and watch you (both of those don’t work)
I’m seein things that I gotta do (reshape your shit)
Words that I must say (get it together)
Shit I wanna bust today
Well speak up and speak out
Don’t doubt your own mouth
Hone what you can get together be a man
Well all you really are is what you really have to say
Don’t let a day pass away without livin your way
Givin it your all well that will get you started quick
Learn from what you saw that will make you raw as this
A jewel for flawlessness, and rarely ever miss
I barely ever piss off a person watch the wordin
Every time I’m servin straight sense not a burden
Learn till its curtains and the world stops turnin
Fuck what they earnin we yearnin for real answers
Tryin ta build cancers and still make advances
Too little time not to be about shit
So I’m always on the grind, relateable when I spit
Well as I stand back and peep you
I’m seein things that the weak do
Words you should never say
Go on and save it for another day
Well as I stand back and watch you
I’m seein things that I gotta do
Words that I must say
Shit I wanna bust today
Well as I stand back and peep you (watchin you fool)
I’m seein things that the weak do
(shit is so stupid what some of y’all are doin)
Words you should never say
Go on and save it for another day (save that shit!)
Well as I stand back and watch you
I’m seein things that I gotta do
Words that I must say (gotta say some shit)
Shit I wanna bust today
(Grouch talking over beat)
Got hella shit to say
Tryin to say it right
Open right shit
Use the right words
Right body language and all that shit
It’s The Grouch.
Living Legends.
Peace to E. Q

Wordy (переклад)

Ви повинні знати, гм точний спосіб донести свою думку
(Якщо ви так скажете, як так скажете)
У вас є якась гра, трішки балачок
(Ну, якщо ви так скажете, якщо так скажете)
Спосіб зі словами, якесь лайно
Ну, а я відступаю і дивлюся на вас
Я бачу речі, які роблять слабкі
Слова, які ви ніколи не повинні говорити
Далі і збережіть на інший день
Двадцять чотири роки на планеті дурниці
Скаржився кожен день, але хлопчик не витримує
Твердіший за граніт, щоб просто звести кінці з кінцями
Важче утримати мову, коли ви говорите
Одне «ебать ти», і тебе можуть побити
Один «Який твій знак?»
і твоя гра стала слабкою
Імена дуже швидко руйнуються, коли ви посковзнетеся
Неправильні слова втрачають роботу і шанувальників від вашого члена
Ой, я не це мав на увазі, вони люблять коли я скромний
Треба спробувати запустити його назад після намацування
Натрапляйте на слова, і люди подумають, що ви дурні
Якщо ви робите це занадто багато, вони можуть бути правильними
Вона отримує повагу за те, що вона щойно сказала
І він забиває голову, бо швидко збиває голову
Я так бачив це, вивчав це і маю на увазі
Кожного разу, коли я говорю, спочатку думаю
Ну, а я відступаю і дивлюся на вас
Я бачу речі, які роблять слабкі
Слова, які ви ніколи не повинні говорити
Далі і збережіть на інший день
А я відходжу й дивлюся на вас
Я бачу речі, які я маю робити
Слова, які я мушу сказати
Чорт, я хочу розбити сьогодні
Будьте трохи крутими, все це виходить із розуму
Знаючи, що робити, ви справді сяєте
Коли люди поводяться дурно, це просто прикриття
Ще про що подумати, боюсь облаштувати
Добре знаєте, коли зупинитися і як проаналізувати речі
Дізнайтеся про реакції, які викликають різні дії
Нахуй з людьми, які втягують мене в біду
Бо коли незнайомці розпалюються, слова рахуються вдвічі
Я випускаю тишу, рухи та присутність
Іноді я втрачаю і вживаю неправильне речення
Потім настає покаяння, чи можете ви поговорити про вихід?
Пройдіться без захисту
Часи і хронометраж, алітерація, римування
Постійно знаходжу жести, щоб йти разом із промовою
Нові способи бути мною
У моєму власному місці і як функціонувати
У цьому суспільстві
Ну, а я відступаю й підглядаю за тобою (ти можеш бути розумним)
Я бачу речі, які роблять слабкі (у них немає гри)
Слова, які ви ніколи не повинні говорити (або ви можете грати)
Далі і збережіть на інший день (і будьте дурні)
Ну а я відходжу і дивлюся на вас (обидва не працюють)
Я бачу речі, які мені потрібно зробити (переформувати своє лайно)
Слова, які я повинен сказати (зберіться)
Чорт, я хочу розбити сьогодні
Добре говорити і висловлюйтеся
Не сумнівайтеся у власних устах
Відточуйте те, що ви можете зібрати разом, будучи чоловіком
Все, що ви насправді є, це те, що ви дійсно маєте сказати
Не дозволяйте день минути без того, щоб жити по-своєму
Зробіть все добре, щоб швидко почати
Дізнайтеся з побаченого, що зробить вас сирими
Коштовний камінь для бездоганності, який рідко коли пропускаєш
Я ледь ніколи не дратую людину, яка дивиться слово
Щоразу я служу розуму, а не тягарю
Вчися, доки його завіси і світ не перестане обертатися
До біса, що вони заробляють, ми прагнемо отримати реальні відповіді
Спробуйте створити рак і все одно досягати успіхів
Занадто мало часу, щоб не займатися лайном
Тож я завжди в тонусі, коли плюю
Ну, а я відступаю і дивлюся на вас
Я бачу речі, які роблять слабкі
Слова, які ви ніколи не повинні говорити
Далі і збережіть на інший день
А я відходжу й дивлюся на вас
Я бачу речі, які я маю робити
Слова, які я мушу сказати
Чорт, я хочу розбити сьогодні
Ну, а я відступаю і підглядаю за тобою (дивлюсь, як ти дурень)
Я бачу речі, які роблять слабкі
(Чорно так дурне, що деякі з вас роблять)
Слова, які ви ніколи не повинні говорити
Давайте і збережіть на інший день (збережіть це лайно!)
А я відходжу й дивлюся на вас
Я бачу речі, які я маю робити
Слова, які я мушу сказати (маєш сказати щось лайно)
Чорт, я хочу розбити сьогодні
(Горч розмовляє через такт)
Маю кепсько сказати
Намагайтеся сказати це правильно
Відкрийте правильне лайно
Використовуйте правильні слова
Правильна мова тіла і все таке лайно
Це Грауч.
Живі легенди.
Мир E. Q