Переклад тексту пісні When The Love's Gone - The Grouch

When The Love's Gone (оригінал)

You don’t give a shit, yo got to
Look look look you got to
Something bout the way it feels to have someone who loves you
Always inside you always beside you faces up above you
Caring about a person hurts and it’s a fact of life man
Somebody’s gotta die someday nobody lives forever man
Forever and ever and ever I know this life
This world that’s right live tough don’t fight it be tough
Just to care is an exercise, emotional muscles inside
The struggle hides in the tunnels where the blood flows
When the heart pumps pushing love throughout the body
Like a car jump when the batteries die hard
It’s hard that the body to reconvene re-conceived ma life without a care
Not an option, I’m a beam of light I need life
To live free I need to get love and receive so if love leaves
I’m a corpse, zombie walking the Earth with no energy
Find me digging through the depths in the alley
Behind ma soul cavity so caliber a thousand buck shots to ma gold platter
Shatter with battered psyche splintered in the region of
A broken faith holding gray holding on to soak it
When ma reasons seasons change
But i’m a beam of light I need life a love for ever
And ever and ever I know
This life, this world that’s right live
Tough don’t fight it be tough
Something bout the way it feels to have
Someone who loves you
Always inside you always beside you faces up above you
Caring about a person hurts and it’s a fact of life man
Like it so intensely, want it like it’s meant to be
You will sing a sad song eventually
Been threw off, pinched off an inch or three
Grow and hold strong roots like centuries
I’m in to the newest way, somebody sent for me today
I answered cause I heard he calling
Restore his hope cause his hope is failing
Rough sailing on a river flows rapid
Giving gold tactic to a pro now that’s it
Missing ingredient, secret sauce, there’s no medium extra floss
It’s in the samples and only you can fill it
Dish it out ample don’t trample on the spirit
Fill the cup for the kids and the families
We tear it up do it big and you still can’t see
Something bout the way it feels to have someone who loves you
Always inside you always beside you faces up above you
Caring about a person hurts and it’s a fact of life man
Somebody’s gotta die someday nobody lives forever man
Forever and ever and ever I know this life
This world that’s right live tough don’t fight it be tough
Holding on to faith and mankind is a weight on the mind
Of those who think it’s too late for peace
As the battle against the beast wages on and rages on
We on the stage at dawn, drunk until we’re now beyond our reach
When it’s giving back, it will destroy
It fills the void, of a lonely man looking for God in a coffee can
He talks to fans shakes hands then he shakes the premises to take
Take refuge in a restroom where the fist uncontrollably cracks the
Reflection inside the mirror staring back with a laugh
The mere shadow never has to fight the real battles envious of his reflection
Never has to have a real connection
Find an ending for his life for his direction
When an heart is broke the world is cold
When a window cracks, on a long trip
The breeze blows, releasing fluids out the nose
When the snow falls it covers up a life without blood
I know this life, this world that’s live tough don’t fight it be tough
Something bout the way it feels to have someone who loves you
Always inside you always beside you faces up above you
Caring about a person hurts and it’s a fact of life man
Somebody’s gotta die someday nobody lives forever man
Forever and ever and ever I know this life
This world that’s right live tough don’t fight it be tough

(переклад)

Вам байдуже, треба
Подивіться подивіться подивіться, що ви повинні
Щось у тому, як це відчути комусь, хто вас любить
Завжди всередині вас завжди поруч із вами обличчям вгору над вами
Турбота про людину боляче, і це факт життя людини
Хтось має померти колись, ніхто не буде жити вічно
Назавжди, і завжди, і на віки я знаю це життя
Цей світ, який правильний, живи жорстко, не борись із цим, будь жорстоким
Просто догляд — це вправа, емоційні м’язи всередині
Боротьба ховається в тунелях, де тече кров
Коли серце качає, штовхаючи любов по всьому тілу
Як автомобільний стрибок, коли батареї розряджаються
Тілу важко відновити заново задумане мамине життя без догляду
Не варіант, я промінь світла, мені потрібне життя
Щоб жити вільно, мені потрібно отримувати любов і отримувати, якщо любов піде
Я труп, зомбі, що ходить по Землі без енергії
Знайди, як я копаю глибини в алеї
Позаду мами душі, щоб зробити золотий блюдо.
Розбитий з побитою психікою розколовся в районі
Зламана віра, яка тримає сіру, тримається, щоб замочити її
Коли міняються пори року
Але я промінь світла Мені потрібне життя — любов назавжди
І завжди і завжди я знаю
Це життя, цей світ, який правильний, живіть
Важко, не боріться з цим будь важким
Щось так, як ви відчуваєте
Хтось, хто любить тебе
Завжди всередині вас завжди поруч із вами обличчям вгору над вами
Турбота про людину боляче, і це факт життя людини
Подобається так сильно, бажайте таким, як воно має бути
Згодом ви заспіваєте сумну пісню
Був скинутий, відщипнутий на дюйм чи три
Рости і тримати міцне коріння, як століття
Я в найновішому способі, сьогодні хтось надіслав за мною
Я відповів, бо чув, що він дзвонить
Відновіть його надію, тому що його надія провалилася
Бурхливе плавання по річці швидко тече
Дайте тактику золота профі. Ось і все
Не вистачає інгредієнта, секретного соусу, немає середніх додаткових ниток
Він є в зразках, і лише ви можете його заповнити
Подавайте їх у великій кількості, а не топтайте дух
Наповніть чашку для дітей і сімей
Ми розриваємо це робимо велике, а ви все ще не можете побачити
Щось у тому, як це відчути комусь, хто вас любить
Завжди всередині вас завжди поруч із вами обличчям вгору над вами
Турбота про людину боляче, і це факт життя людини
Хтось має померти колись, ніхто не буде жити вічно
Назавжди, і завжди, і на віки я знаю це життя
Цей світ, який правильний, живи жорстко, не борись із цим, будь жорстоким
Триматися за віру й людство — важка на розумі
Про тих, хто вважає, що для миру вже пізно
Оскільки боротьба зі звіром триває й триває
Ми на сцені на світанку, п’яні, аж поки ми не досяжні
Коли він віддає, він знищить
Він заповнює порожнечу самотнього чоловіка, який шукає Бога в кавовій банкі
Він розмовляє з шанувальниками, тиснеться за руку, а потім трусить приміщення, щоб забрати
Знайдіть притулок у туалеті, де кулак нестримно тріскає
Відображення в дзеркалі, дивлячись назад із сміхом
Простій тіні ніколи не доводиться боротися зі справжніми битвами, заздривши своєму відображенню
Ніколи не має справжнього зв’язку
Знайдіть кінець його життя для його керівництва
Коли серце розбите, світ холодний
Коли вікно тріщить, в довгій поїздці
Дме вітерець, викидаючи рідину з носа
Коли випадає сніг, він покриває життя без крові
Я знаю це життя, цей світ, у якому живеш важко, не борись із цим будь важким
Щось у тому, як це відчути комусь, хто вас любить
Завжди всередині вас завжди поруч із вами обличчям вгору над вами
Турбота про людину боляче, і це факт життя людини
Хтось має померти колись, ніхто не буде жити вічно
Назавжди, і завжди, і на віки я знаю це життя
Цей світ, який правильний, живи жорстко, не борись із цим, будь жорстоким