Переклад тексту пісні Success Is Destiny - The Grouch

Success Is Destiny (оригінал)

Success is destiny
Choose your own path
Put in work, and do it fast
Use your heart and it will last
Success is destiny
Choose your own path
Put in work, and do it fast
Use your heart
One for five, that’s like two for fifteen
I mix dreams with reality, for the love not the salary
My mentality in a nut shell, wasn’t always cut well
And so dry, I remember when I
Didn’t have the means of making songs
Those who did where taking long
And treating me like I was faking
Awakening every morning to the urge, yet
No money to splurge with
And to this day I don’t know how I ever got over the first ridge
Amidst thirsty kids ready to drain my hopes away
I scope the days within and beginnin' fools with role play
Nothing really changed except attitudes
To those who have I’ma show my gratitude
Ay, help me I’m not mad at you
Scattered crews in the wind led me to the point which I’m at now
When I rip, give me dap now, I don’t accept the scraps
Success is destiny
Choose your own path
Put in work and do it fast
Use your heart and it will last
Success is destiny
Choose your own path
Put in work and do it fast
Use your heart
I can’t pretend that my debts are greater then my yearly income
But then in some ways it pays to be broke
I stay with these folks called friends, constantly building an empire
So when in dire straits, we aspire and elevate higher
Than expectations, refreshed and awake
And exerting what it takes to keep from hurting
Proper wording, at the right time
No blurting out, I stay composed
To keep from burning out, I stray from those only sayin' flows
The girls betraying hoes
I’m not into that
Got into rap as a child when commended acts
Had style when the television dial wasn’t needed
I wasn’t feelin' cheated when I bought an album
But now the uncompleted child conductor cover of the odor
They be on some high performance shit without a motor
I’m a voter for the work, real to mean that
But that wish is but a dream that never seems to comes true
That never seems to come true…
In the immortal words of Johnson, «I will survive»
You be on that bitch shit, but me I keep it alive
So why are you still talking to me, fool, shut the fuck up
Go speak with Mr. Charley, and please don’t try to suck up
He doesn’t like a kiss-ass, get out and do that shit fast
Get a grasp on life, don’t be lazy and try to slip past
Twice or three times I almost quit
But now I see I’m fit for the script
Un-flipped, of course
I’m the source of my product, not a product piece
At least 95 percent, I put the crease in my jay cards
And in my revenue too
I stay hard-headed and never too true, so should you
So should you, and you…
So should you
Success is Destiny
Choose your own path
Put in work and do it fast
Use your heart and it will last
Success is Destiny
Choose your own path
Put in work and do it fast
Use your heart
Use your heart
Use your heart…

(переклад)

Успіх — це доля
Виберіть свій власний шлях
Займіться роботою та зробіть це швидко
Використовуйте своє серце, і воно триватиме
Успіх — це доля
Виберіть свій власний шлях
Займіться роботою та зробіть це швидко
Використовуйте своє серце
Один на п’ять, це як два на п’ятнадцять
Я змішую мрії з реальністю, за любов, а не за зарплату
Мій менталітет у горіховій шкаралупі не завжди був добре вирізаний
І такий сухий, я пам’ятаю, коли я
Не мав засобів створення пісень
Ті, хто робив, де довго
І поводитися зі мною, ніби я прикидаюся
Щоранку прокидаючись від бажання
Немає грошей, щоб витрачати їх
І донині я не знаю, як я колись перебрався через перший хребет
Серед спраглих дітей, готових вичерпати мої надії
Я обміряю ці дні і починаю дурні з рольовими іграми
Нічого насправді не змінилося, крім ставлення
Тим, у кого є, я висловлюю свою вдячність
Так, допоможіть мені, я не злюсь на вас
Розрізнені екіпажі на вітрі привели мене до того місця, де я зараз
Коли я розриваю, дайте мені дапнути зараз, я не приймаю записки
Успіх — це доля
Виберіть свій власний шлях
Займіться роботою та зробіть це швидко
Використовуйте своє серце, і воно триватиме
Успіх — це доля
Виберіть свій власний шлях
Займіться роботою та зробіть це швидко
Використовуйте своє серце
Я не можу робити вигляд, що мої борги перевищують мій річний дохід
Але в певному сенсі бути розбитим варто
Я залишаюся з цими людьми, яких називають друзями, постійно будую імперію
Тому, коли ми в жахливому становищі, ми прагнемо й піднімаємося вище
Чим очікування, бадьорі й пробуджені
І докладати всіх зусиль, щоб не завдати болю
Правильне формулювання в потрібний час
Ніякої невиразності, я зберігаю спокій
Щоб не згоріти, я відходжу від тих, що тільки кажуть, потоків
Дівчата зраджують мотики
Я не в цьому
Захопився репом у дитинстві, коли хвалив вчинки
Мав стиль, коли телевізійний циферблат не був потрібен
Я не відчував себе обдуреним, коли купив альбом
Але тепер незавершений дитячий провідник прикриває запах
Вони на якомусь високопродуктивному лайні без мотора
Я виборець за роботу, це справді значити
Але це бажання — лише мрія, яка ніколи не збувається
Здається, це ніколи не збудеться…
Безсмертними словами Джонсона: «Я виживу»
Ви на цім лайно, але я я тримаю це живим
Так чому ти все ще говориш зі мною, дурню, замовкни
Ідіть поговоріть із містером Чарлі, і, будь ласка, не намагайтеся здурити
Він не любить поцілунки, виходь і робіть це лайно швидко
Зрозумійте життя, не лінуйтеся і намагайтеся прослизнути
Двічі чи тричі я майже кидав
Але тепер я бачу, що підійшов для сценарію
Звісно, ​​не перегорнуто
Я джерело мого продукту, а не продукт
Принаймні на 95 % я вставив складку в свої картки
І в мій дохід теж
Я залишуся твердим і ніколи не надто правдивим, так і ви
Ви повинні, а ви…
Так і ви повинні
Успіх — це доля
Виберіть свій власний шлях
Займіться роботою та зробіть це швидко
Використовуйте своє серце, і воно триватиме
Успіх — це доля
Виберіть свій власний шлях
Займіться роботою та зробіть це швидко
Використовуйте своє серце
Використовуйте своє серце
Використовуйте своє серце…