Переклад тексту пісні Some People - The Grouch

Some People (оригінал)

people grow up people go in different directions
some people just have different dreams n different desires
so you gotta just scratch ya own itch
some people get better with time
and some people have a hard time (yeah)
some people, they age like wine
and other people, they can’t find themselves, man
some people get better with time
and some people have a hard time (y'know?)
some people, they age like wine
and other people, they can’t find themselves
you gotta
move on, move on, move on, move on move on, move on, move on, move on man
move on, move on, move on, move
well then
move on, move on, move on i used to have love and now I can’t stand this fool
this couldn’t have happened even if I planned it to friends for life on a spectrum so wide
nobody works perfect
believe me, I tried
but when two worlds collide
you gotta give somethin'
take a step back and learn to live humble
you know pride, it’ll eat you up inside
and all that self-pity will turn your whole world shitty
i’m a no-girl's kitty tryin’to hang on, dearly
live days sincerely and see both sides clearly
there’s no room to build enemyships
especially out of old friends
when’ll we quit?
went from penalty kicks to it don’t mean shit
ridiculousness, actin’like bitches that diss (hey)
(bing) turn the page
(pow) quit actin’like a child
are you wild up and ready to be petty?
that’s a heartbreaker
well i’ll be the chargetaker and make sure it don’t happen in the future
extend my hand while you cryin’like a rooster
damn, dig up the root and be a man
(yeah, show 'em how to be a man)
some people get better with time
and some people have a hard time (yeah)
some people, they age like wine
and other people, they can’t find themselves, man
some people get better with time
and some people have a hard time (y'know?)
some people, they age like wine
and other people, they can’t find themselves
you gotta
move on, move on, move on, move on move on, move on, move on, move on man
move on, move on, move on, move
well then
move on, move on, move on with every stroke of the clock is more pressure
who could fully understand the growth of a child more or less
this innocence exposed
free form, no mode
to experience livin’in possibilities I hold
visions in my head I wanna spread
to these children before they get sidetracked
what sport are you reeled in?
and I’m not talkin’about shieldin'
what’s in the glass are comin’half ass
me, I don’t really want the last laugh (nope)
just to be laughin’at all my last days
because somebody else is passin’up the mark that I made
turnin’dark to light
or bark the bite
blindfolded, flyin', and all without a fight
i’m all about in the knight, tryin’to kick down the deamons
with all my big sounds screamin’like he-men (arrr)
fuck the power of grace
go 'til my skull is grey — every day, all day
i’mma never fall prey
some people get better with time
and some people have a hard time (yeah)
some people, they age like wine
and other people, they can’t find themselves, man
some people get better with time
and some people have a hard time (y'know?)
some people, they age like wine
and other people, they can’t find themselves
you gotta
move on, move on, move on, move on move on, move on, move on, move on man
move on, move on, move on, move
well then
move on, move on, move on your body is a tool, mind is too
shape them well, feel them them the finest food
if knowledge is power then most of us are bustlers
it’s easy to beat that, you gotta tussle with the bad
bring yourself back to the essence
make your presence felt when you’re there and you’re stressin’your points
put oil on your joints
kill the t.
v deal with people face-to-face if you don’t believe me join the race, flow some oxygen through the brain
remember that you learned and apply it so you gain
drop game on a lane
and later he’ll be walkin'
chalk it up is just choppin’it closin’options
never frozen, 'cause we are the chosen
'bout to set an emotion and keep coastin'
keep coastin'
keep coastin'
keep coastin'
some people get better with time
and some people have a hard time (yeah)
some people, they age like wine
and other people, they can’t find themselves, man
some people get better with time
and some people have a hard time (y'know?)
some people, they age like wine
and other people, they can’t find themselves
you gotta
move on, move on, move on, move on move on, move on, move on, move on man
move on, move on, move on, move
well then
MOVE ON, MOVE ON, MOVE ON

(переклад)

люди виростають люди йдуть в різних напрямках
деякі люди просто мають різні мрії й інші бажання
тому ви повинні просто почесати власний свербіж
деяким людям стає краще з часом
а деяким людям важко (так)
деякі люди старіють, як вино
та інші люди, вони не можуть знайти себе, чоловіче
деяким людям стає краще з часом
а деяким людям важко (знаєте?)
деякі люди старіють, як вино
та інші люди, вони не можуть знайти себе
ти повинен
рухатися далі, рухатися далі, рухатися далі, рухатися далі, рухатися далі, рухатися далі, рухатися далі людине
рухатися далі, рухатися далі, рухатися далі, рухатися
Ну гаразд
рухайся далі, рухайся далі, рухайся далі я колись кохав, а тепер не можу терпіти цього дурня
цього не могло б статися, навіть якби я запланував для друзів на все життя на такому широкому спектрі
ніхто не працює ідеально
повір мені, я пробував
але коли два світи стикаються
ти повинен щось дати
зробіть крок назад і навчіться жити скромно
ти знаєш гордість, вона з’їсть тебе зсередини
і вся ця жалість до себе переверне весь твій світ лайно
Я кошеня не дівчина, яка намагається триматися, люба
проживіть дні щиро і чітко бачите обидві сторони
немає місця для створення ворожих кораблів
особливо зі старих друзів
коли ми кинемося?
перейшов від пенальті до це не означає лайно
смішність, актинні суки, які дисс (гей)
(bing) перегорнути сторінку
(pow) кинути поводитися як дитина
ти дикій і готовий бути дріб’язковим?
це серцерозбиває
що ж, я буду розпорядником і подбаю про те, що не станеться в майбутньому
простягни мою руку, поки ти плачеш, як півень
блін, викопай корінь і будь людиною
(так, покажи їм, як бути чоловіком)
деяким людям стає краще з часом
а деяким людям важко (так)
деякі люди старіють, як вино
та інші люди, вони не можуть знайти себе, чоловіче
деяким людям стає краще з часом
а деяким людям важко (знаєте?)
деякі люди старіють, як вино
та інші люди, вони не можуть знайти себе
ти повинен
рухатися далі, рухатися далі, рухатися далі, рухатися далі, рухатися далі, рухатися далі, рухатися далі людине
рухатися далі, рухатися далі, рухатися далі, рухатися
Ну гаразд
рухатися далі, рухатися далі, рухатися далі з кожним ударом годинника сильніше
які могли б повністю зрозуміти зростання дитини більш-менш
ця невинність викрита
вільна форма, без режиму
щоб відчути можливості життя, які я маю
бачення в моїй голові, які я хочу поширити
до ціх дітей, перш ніж вони відвернуться
яким видом спорту ти займаєшся?
і я не говорю про щит
те, що в склі, є половиною дупи
я, я не хочу останнього сміху (ні)
просто щоб сміятися в усі мої останні дні
тому що хтось інший пропускає мій знак
перетворюються на світло
або гавкайте укус
із зав’язаними очима, літаючими, і все без бою
Я весь про лицаря, намагаюся не збити демонів
з усіма моїми гучними звуками, що кричать, як he-men (arrr)
до біса сила благодаті
іди, поки мій череп не стане сірим — кожен день, цілий день
я ніколи не стану жертвою
деяким людям стає краще з часом
а деяким людям важко (так)
деякі люди старіють, як вино
та інші люди, вони не можуть знайти себе, чоловіче
деяким людям стає краще з часом
а деяким людям важко (знаєте?)
деякі люди старіють, як вино
та інші люди, вони не можуть знайти себе
ти повинен
рухатися далі, рухатися далі, рухатися далі, рухатися далі, рухатися далі, рухатися далі, рухатися далі людине
рухатися далі, рухатися далі, рухатися далі, рухатися
Ну гаразд
рухайся далі, рухайся далі, рухайся твоє тіло — інструмент, розум — теж
правильно формуйте їх, відчуйте їх як найкращу їжу
якщо знання — це сила, то більшість із нас — метушні
це легко подолати, вам доведеться боротися з поганим
поверніться до суті
відчуйте свою присутність, коли ви там, і ви наголошуєте на своїх моментах
змастіть суглоби олією
вбити т.
v розмовляйте з людьми віч-на-віч, якщо ви не вірите, що я приєднуюсь до змагань, пропустіть кисень через мозок
пам’ятайте, що ви навчилися, і застосовуйте це, щоб ви здобули
кинути гру на доріжку
а пізніше він буде ходити
крейдою це просто наріжте параметри закриття
ніколи не замерзає, тому що ми вибрані
"викликати емоції та триматися на берегу"
тримати берег
тримати берег
тримати берег
деяким людям стає краще з часом
а деяким людям важко (так)
деякі люди старіють, як вино
та інші люди, вони не можуть знайти себе, чоловіче
деяким людям стає краще з часом
а деяким людям важко (знаєте?)
деякі люди старіють, як вино
та інші люди, вони не можуть знайти себе
ти повинен
рухатися далі, рухатися далі, рухатися далі, рухатися далі, рухатися далі, рухатися далі, рухатися далі людине
рухатися далі, рухатися далі, рухатися далі, рухатися
Ну гаразд
РУХАЙТЕСЯ ДАЛІ, РУХАЙТЕСЯ, РУХАЙТЕСЯ ДАЛЕ