Переклад тексту пісні Once upon a Rhyme - The Grouch

Once upon a Rhyme (оригінал)

Follow me, follow me
I’m goin.
on a little, excursion
Check it out
Won’t you take me away, sweet music
Take me away.
Never lead me astray, I use it
To get through the day.
Like fiends use drugs and, cars use gas
I’m one with the beat but how long will it last
I, once had a vision that, every flower dies
So now I ride the rhythm without pride
I used to have a gray Sanyo, the kind with one speaker
No antenna I used tinfoil to help me pick the weaker powered
Stations of my shit was set on cable, bumpin
Pause record to press just in case I caught somethin
I always did, just a kid and that’s literal
Daddy used to tell me turn that shit off
If I didn’t he would get a fool
I turned it down to dub it, listened to it later
He knew how much I loved it, but rather I’d be a skater
Or a baseball player
— C'mon dad, let me just hear it
I said no!
— It's only five more minutes, please please
— Slick Rick’s about to come on
Go to your room!
So now I’m sixteen, tryin to fuckin mix things
No money in my pockets just desires and some big dreams
My homey got an SP, I really wanna freak it but he won’t let me
Let’s see, what am I to do?
I waited for school to get out then I scrounged together big bank
Put mine with Jelani’s went in halves and now the beats crank
If only for a second though for it was a Mirage
And that’s a pun intended in the garage we pretended and meet
I recommend it, strugglin independence
An apprentice not a pro from the get go
Music so genuine, don’t even have to speak on it
Got it in my veins but, I’mma let em bleed
Won’t you take me away, sweet music
Take me away.
Never lead me astray, I use it
To get through the day.
Like fiends use drugs and, cars use gas
I’m one with the beat but how long can it last
Said I, once had a vision that, every flower died
So now I ride the rhythm without pride
What the hell’s a Journeyman?
Hipped me to the game
Katie brought em by and life would never be the same
What you say is what they said, pushed my head towards a new realm
Seldom ever seen, now we clean, call them crews?
and you out
What I do through a tape and tryin to captivate live
Met up with MPX, Sidol-P, and MOS and felt the vibe
We let it ride one, season to the next
And then we took it, worldwide, came back and couldn’t rest
Was so impressed when I met Eligh
And the man to make you really see why
You shouldn’t speak up in a battle, that’ll bring us next to
Mister Nomemono man, do you feel diversity
The Universe MC was next to perfectly X
Acute a freak of nature, and Bizarre’s on the fader
We major, our music’s major
Won’t you take me away, sweet music
Take me away.
And never lead me astray, I use it
To get through the day.
Like fiends use drugs and, cars use gas
I’m one with the beat but how long can it last
Said I once had a vision that, every flower died
So now I ride the rhythm without pride
I said I once had a vision that, every flower died
So now I ride the rhythm without pride

(переклад)

Йди за мною, за мною
я йду.
на маленьку, екскурсію
Перевір
Чи не забереш ти мене, мила музико
Забери мене.
Ніколи не збивай мене, я користуюся цим
Щоб пережити день.
Як негідники вживають наркотики, так і автомобілі використовують газ
Я один із тактом, але як довго це триватиме
Колись у мене було бачення, що кожна квітка вмирає
Тож тепер я їду в ритмі без гордості
Колись у мене був сірий Sanyo, такий з одним динаміком
Немає антени. Я використовував фольгу, щоб допомогти вибирати слабшу потужність
Станції мого лайна було налаштовано на кабель, набій
Призупиніть запис, щоб натиснути на випадок, як я щось зловив
Я завжди робив, просто дитиною, і це буквально
Тато казав мені вимкнути це лайно
Якби не я зробив, він здурів би
Я відмовився для перезапису, послухав пізніше
Він знав, як я люблю це, але радше я буду кататися
Або бейсболіст
— Давай тату, дозволь мені просто почути
Я сказав ні!
— Ще п’ять хвилин, будь ласка
— Слік Рік ось-ось прийде
Йди до своєї кімнати!
Тож тепер мені шістнадцять, я намагаюся змішувати речі
Немає грошей в моїх кишенях, лише бажання та великі мрії
Мій домашній отримав SP, я дуже хочу злякати, але він не дозволяє мені
Давайте подивимося, що мені робити?
Я чекав, поки школу вийдуть, а потім накопичував великий банк
Поставив мій з Джелані, розійшовся навпіл, і тепер удари крутяться
Якби на секунду це був Міраж
І це каламбур, призначений у гаражі, який ми вдавали і зустрічали
Я рекомендую це, боротися за незалежність
Учень, а не професіонал із самого початку
Музика така справжня, що навіть не потрібно про неї говорити
У мене в жилах, але я дозволю їм стікати кров’ю
Чи не забереш ти мене, мила музико
Забери мене.
Ніколи не збивай мене, я користуюся цим
Щоб пережити день.
Як негідники вживають наркотики, так і автомобілі використовують газ
Я один із тактом, але як довго це може тривати
Я сказав, що колись бачив бачення, що кожна квітка загинула
Тож тепер я їду в ритмі без гордості
Що, в біса, Подорожник?
Залучив мене в гру
Кеті принесла їх і життя ніколи не буде таким, як було
Те, що ви кажете, те, що вони сказали, підштовхнуло мою голову до нового царства
Рідко бачили, тепер ми прибираємо, називаємо їх бригадами?
і ти вийшов
Те, що я роблю через плівку та намагаюся захопити наживо
Познайомився з MPX, Sidol-P і MOS і відчув атмосферу
Ми запускаємо одну, сезон на наступну
А потім ми взяли це по всьому світу, повернулися і не могли відпочити
Я був дуже вражений, коли зустрів Еліг
І чоловік, який змусить вас зрозуміти, чому
Ви не повинні говорити в битві, це приведе нас поруч
Містер Номемоно, чи відчуваєте ви різноманітність?
Universe MC був поруч із ідеальним X
Гострий виродок природи, а Bizarre на фейдері
Ми мажор, наша музика мажор
Чи не забереш ти мене, мила музико
Забери мене.
І ніколи не збивай мене, я користуюся цим
Щоб пережити день.
Як негідники вживають наркотики, так і автомобілі використовують газ
Я один із тактом, але як довго це може тривати
Сказав, що мені колись було бачення, що кожна квітка померла
Тож тепер я їду в ритмі без гордості
Я казав, що одного разу бачив, що кожна квітка померла
Тож тепер я їду в ритмі без гордості