Переклад тексту пісні More Than Meets the Eye - The Grouch

More Than Meets the Eye (оригінал)

Somethin in my blood I guess didn’t come from the pools
Never ran with a rulebook on my side or too much pride
To let out how I really felt when it was time to ride
And when it was time to cry me I sat back and wrote a song
And when it’s time to die, I hope that I am half as strong
The lap is long impact is even longer leavin hunger
I wonder if it ever goes away not till next summer
Its all fresh, maybe all a test just like hurdlin
Curdlin my stomach as you plummet to your earth bein
But you will rise again live on the other side
And then provide new friends with joy
Just like you did this baby boy to a man
I seek this land is a learning lot
Not, burning hot hell fire dont touch this spot
Too much I got to give thanks
And even when you pulled from my family bank
Our lives crank you rankin em
Feelin like old worn denim jeans
Faded in the center with some holes in em
And thats the style though, so I smile bro
And as you walked that final mile, I wanted you to know
Life dont live in only bodies
I can see your soul shine bright, probly
Godly beings like this dont die
Dont ask me where they go
Though I just know there’s more than meets the eye
I have memories and imagination
My definition of your character and who you are is great
Damn, and if you never knew I look up to you
Still someday i’ll learn to play
And give it up to you in your language
Key you sang with spontaneity and life
I play with these just like im channelin my god
When handlin things are hard in my release I find peace
Just like ages I knew you spend searchin and finally reach
Times were bad and times were good this time was faith
A time was fate somebody press rewind but wait
There’s no taste, you rolled it away to
For us a little soon for it to be too, late
I always felt connected though a part
Well-respected in your heart
Love and I love you back — the way I do
Thats the way I know and always knew
True, cool and reciprocated, situated and understood
Under the hood I wonder, why do the good go early?
And are the gates really pearly?
Surely this can’t be the end
Someone come on please step in
The sun is settin in the west again
(hook)

More Than Meets the Eye (переклад)

Щось у моїй крові, мабуть, не з басейнів
Ніколи не бігав із збором правил на моєму боці чи занадто гордістю
Щоб розказати, що я насправді відчув, коли настав час кататися
І коли настав час плакати, я відкинувся й написав пісню
І коли прийде час помирати, я сподіваюся, що я вдвічі сильніший
Колі довший вплив ще довше залишає голод
Цікаво, чи зникне це колись не раніше наступного літа
Це все свіже, можливо, все випробування, як бардлін
Стисніть мій живіт, коли ви падаєте на свою землю
Але ви знову воскреснете жити з іншого боку
А потім подаруйте новим друзям радість
Так само, як ви зробили цього хлопчика чоловікові
Я шукаю, щоб ця земля — місце для навчання
Ні, палаючий пекельний вогонь не торкайтеся цього місця
Занадто багато я му дякувати
І навіть коли ти вийшов із мого сімейного банку
Наше життя змусить вас оцінити їх
Відчуйте себе, як старі потерті джинси
Вицвілий у центрі з кількома дірками
І це стиль, тому я усміхаюся, брате
І коли ви пройшли цю останню милю, я хотів, щоб ви знали
Життя живе не лише в тілах
Напевно, я бачу, як твоя душа сяє
Такі побожні істоти не вмирають
Не питайте мене, куди вони йдуть
Хоча я просто знаю, що є більше, ніж здається на перший погляд
У мене є спогади та уява
Моє визначення вашого характеру та того, хто ви — чудове
Блін, і якщо ви ніколи не знали, я порівнюю на тебе
Все одно колись я навчуся грати
І віддайте вам на вашій мові
Ключ, який ти співав із спонтанністю та життям
Я граю з ними так само, як я каналлюю мого бога
Коли мені важко впоратися з моїм випуском, я знаходжу спокій
Так само, як я знав, що ви витрачаєте на пошук і, нарешті, досягаєте
Часи були погані, а часи хороші, цього разу була віра
Час — це доля: хтось натисни назад, але почекай
Немає смаку, ви його відкотили
Для нас трохи скоро буде занадто, пізно
Я завжди відчував зв’язок, хоча був частиною
Велика повага у вашому серці
Люблю, і я кохаю вас у відповідь — так, як я люблю
Так я знаю і завжди знав
Правда, крута і взаємна, ситуативна і зрозуміла
Під капотом я задаюся питанням, чому добро йде рано?
А ворота справді перламутрові?
Звичайно, це не може бути кінцем
Хтось підходьте, будь ласка, увійдіть
Сонце знову заходить на заході
(гачок)