Переклад тексту пісні Frustrated - The Grouch

Frustrated (оригінал)

Now I really know why they call this fool The Grouch
The nerve of this fool just coming.
Out of nowhere, into my room.
«ZHE GET THE FUCK OFF THE PHONE BITCH!
GET THE FUCK OFF THE PHONE!»
There is nothing.
more upsetting.
Than expecting something that never comes.
Trying to use something that doesn’t work.
Or finding something that isn’t what you thought it was.
It frustrates the fuck out of me
I try to be optimistic, but I get pissed it
Never really works out the way that I had wanted
And I’m talking about life on the whole
It doesn’t feel too right when you do not meet your goals
Hold, up wait a minute fuck this state I’m in it too deep
But weepin over spilled milk, that’s a lost cause
Though my skills outshine my flaws so any pause.
.
is always too long
I, gotta get a move on
Those who do the do-wrong when it comes to me
They never shoulda been the ones to be doin it
In the first place secondrate work is not acceptable
I make my shit to be respectable and when it’s not
That’s really fuckin off my plot and my mindframe
I find pain and dissapointment, it hurts more than
A scrape without ointment, even when infected
Can’t expect to wreck the mountain when you doubtin your material
It’s your ability overshadow circumstances
And glances from the crowd turn to puzzled looks
Readin books don’t really help, wealth it isn’t dealt right
Messages aren’t felt like intended
And the wrong man’s commended for the right jobs
Despite the work I’m puttin it, just to get my foot up in the door
{*Goodie Mob sample*
«So how you feel?
Frustrated, irritated."} (4X)
I move quietly, misunderstood often
All I want’s a good toss and, she wants to tease
I need to sell in quantities, they wanna pay later
I gotta, get ahead but you try to play hater
I stay major in a minor league, find fatigue easy
Whenever I look for help, somebody else misleads me
Feeds me false information, haltin my pacin
Slowin my progression, I’m showin my aggression
Tore up my obsession like a lemon
Sour attitude and you wonder where it’s stemmin from
Dude, I live a Family Feud
Glued to the dream my worth’ll be seen
Before a pre-teen's manly, understand me how
I don’t even feel myself, unless I jerk fast
Work ass off no cash stash goes so fast
Assholes talk shit daily
{*Goodie Mob sample*
«So how you feel?
Frustrated, irritated."} (4X)
{*Goodie Mob sample*
«So how you feel?
.
«Frustrated, irritated"}
{*Goodie Mob sample*
«So how you feel?
Frustrated, irritated."}
{*Goodie Mob sample*
«So how you feel?.
.
So how you feel?"}

(переклад)

Тепер я справді знаю, чому вони називають цього дурня Гуч
Нерви цього дурня щойно приходять.
Нізвідки, в мою кімнату.
«ЖЕ ВІДБИВАЙТЕСЬ З ТЕЛЕФОНА, СУКА!
ВІДХІДНЬ ВІД ТЕЛЕФОНА!»
Немає нічого.
більше засмучує.
Чим чекати чогось, чого ніколи не буде.
Спроба використати щось, що не працює.
Або знайти щось, що не те, про що ви думали.
Мене це розчаровує
Я намагаюся бути оптимістичним, але мене це дратує
Ніколи не виходить так, як я хотів
А я говорю про життя в цілому
Не дуже добре, коли ви не досягаєте своїх цілей
Зачекай, зачекай, до біса в цей стан, я занадто глибоко в ньому
Але ридати над розлитим молоком, це втрачена справа
Хоча мої навички перевершують мої недоліки, тому будь-яка пауза.
.
завжди занадто довгий
Мені потрібно рухатися далі
Ті, хто робить не так, коли справа стосується мене
Вони ніколи не повинні були це робити
По-перше, другорядна робота не прийнятна
Я роблю своє лайно поважним, а коли це не так
Це дійсно не входить до мого сюжету та мого мислення
Я бачу біль і розчарування, це болить більше, ніж
Зіскріб без мазі, навіть якщо він інфікований
Не можна очікувати зруйнувати гору, коли сумніваєшся у своєму матеріалі
Це ваша здатність затьмарювати обставини
І погляди натовпу перетворюються на спантеличені погляди
Читання книг насправді не допомагає, багатство розходиться неправильно
Відчувається, що повідомлення не є задуманими
І не того чоловіка хвалять за правильні роботи
Не дивлячись на роботу, я роблю це лише для того, щоб вставити ногу у двері
{*зразок Goodie Mob*
«Так як ти себе почуваєш?
Розчарований, роздратований."} (4X)
Я рухаюся тихо, часто мене неправильно розумію
Все, чого я хочу — це доброго кидка, а вона хоче подразнити
Мені потрібно продати у кількостях, вони хочуть платити пізніше
Я мушу йти вперед, але ви намагаєтеся грати в ненависника
Я залишаюся головним у нижій лізі, легко втомлююся
Коли я шукаю допомоги, хтось інший вводить мене в оману
Подає мені неправдиву інформацію, зупиняйте мій пацин
Уповільнюйте мій прогрес, я показую свою агресію
Розірвав мою одержимість, як лимон
Кисле ставлення, і ви дивуєтеся, звідки воно береться
Чувак, я живу сімейною ворожнечею
Приклеєний до мрії, щоб побачити мою цінність
Перш ніж підлітковий період стане мужнім, зрозумійте мені, як
Я навіть не відчуваю себе, якщо не рвусь швидко
Працювати без готівки так швидко
Придурки щодня говорять лайно
{*зразок Goodie Mob*
«Так як ти себе почуваєш?
Розчарований, роздратований."} (4X)
{*зразок Goodie Mob*
«Так як ти себе почуваєш?
.
«Розчарований, роздратований»}
{*зразок Goodie Mob*
«Так як ти себе почуваєш?
Розчарований, роздратований."}
{*зразок Goodie Mob*
«Так як ти почуваєшся?.
.
Тож як ти себе почуваєш?"}