Переклад тексту пісні Breath - The Grouch

Breath (оригінал)

Well you can make any day the greatest day*
Just visualize peace when you play this
I’m not saying my whole life’s a meditative state
But I was calm cool collect when I lay this
Call me the grouch
But I don’t get upset
Kick a verse through the speaker, get my guda then jet
Back to my fam
I live the life of a man
Two cars, two dogs, a wife and a plan
I told you I was making sense
All else will make you crazy like following trends
But keeping up with the neighbors won’t save you
I’m deep enough to know myself, now that’s major
And I’m proud of me
No male figure to teach me how to be, oh well
Too weak to reach outerly
I shoulda known, If all was good at home, I wouldn’t have grown
I put it in poem to show 'em a better way
Something abstract and clever, not led astray
Break bread, make good, await
And we takin' this hip-hop back to self-creation
Meaning I can say whatever I want
And I don’t gotta act a certain way to make a chunk
Ain’t a chunk just because it’s not the same as before
Temptation lures, but my aim is pure
It used to be stress, now it is breath
It used to be broke, now it’s invest
It used to be faded, and now it’s controlled
It used to be underground, now it’s known
It used to be young, and now It’s classic
It’s still good music, and it still is magic
I still am feeling true to myself, my family, my friends, my everyone else
And now I’m smarter
I put a filter on my water, and I bless my home cus I’m raisin' a daughter
Can’t be a porn addict no more, that’s smaller than who I’m supposed to be
Hoes, please don’t holler
I can hear the call of the wild:
Another man down, swallowed by the mob of the crowd
But I hold my ground, speak loud, tell 'em:
Simple is the new cool, young fool
Sober is the new drunk
Pregnant’s new skinny
How long you gonna fuck the world and ride on enemies?
Supply amenities, I use em
I don’t rely on crutches though, plus it’s oozin' out the pores of my skin
Pure truth, and when combined with the beat, you feel the music
Literally healing movement
Watch the expressions change from blank to student
And all the people say «don't stop doin' it»
So I won’t be one to badly influence them again
Just feel my soul is ink from the pen
I think, fill a hole for every now and then
It used to be stress, now it is breath
It used to be broke, now it’s invest
It used to be faded, and now it’s controlled
It used to be underground, now it’s known
It used to be young, and now It’s classic
It’s still good music, and it still is magic
I still am feeling true to myself, my family, my friends, my everyone else

(переклад)

Ви можете зробити будь-який день найкращим днем*
Просто візуалізуйте спокій, коли ви граєте в це
Я не кажу, що все моє життя — це медитативний стан
Але я був спокійний, крутий, коли закладав це
Називайте мене ворчуном
Але я не засмучуюсь
Проведіть вірш через динамік, дістаньте мій guda, а потім киньте
Назад до мої родини
Я живу життям людини
Дві машини, дві собаки, дружина і план
Я говорю вам, що розумію
Все інше зведе вас з розуму, як слідкуйте за тенденціями
Але йти в ногу з сусідами вас не врятує
Я достатньо глибокий, щоб пізнати себе, тепер це головне
І я пишаюся собою
Жодної чоловічої фігури навчити як бути, ну
Занадто слабкий, щоб дотягнутися ззовні
Я мав би знати, якби в дома все було добре, я не виріс би
Я вмістив це у вірші, щоб показати їм кращий шлях
Щось абстрактне і розумне, не збило з шляху
Переламати хліб, приготувати, чекати
І ми повертаємо цей хіп-хоп до самотворення
Це означає, що я можу говорити все, що хочу
І мені не потрібно діяти певним чином, щоб зробити шматок
Це не шматок, тому що він не такий, як раніше
Спокуса манить, але моя мета чиста
Раніше це був стрес, тепер — дихання
Раніше це було зламано, тепер це інвестування
Раніше воно вицвіло, а тепер це контролюється
Раніше це було під землею, тепер це відомо
Раніше це було молодим, а тепер це класика
Це все ще хороша музика, і це все ще магія
Я досі відчуваю вірність собі, своїй родині, моїм друзям, усім іншим
А тепер я розумніший
Я поставив фільтр у свою воду, і благословлю мій домашній дім, бо виховую дочку
Я більше не можу бути порнозалежним, це менше, ніж я повинен бути
Мотики, будь ласка, не кричи
Я чую поклик дикої природи:
Ще один чоловік упав, проковтнутий натовпом
Але я тримаюся на своїх місцях, говорю голосно, кажу їм:
Simple — це новий крутий молодий дурень
Тверезий — новий п’яний
Вагітна нова худа
Як довго ти будеш трахати світ і їздити на ворогів?
Прилади, я користуюся ними
Проте я не покладаюся на милиці, до того ж вони сочують пори мої шкіри
Чиста правда, і в поєднанні з ритмом відчуваєш музику
Буквально лікувальний рух
Подивіться, як вирази змінюються з пустого на студентський
І всі люди кажуть «не припиняй це робити»
Тож я не буду з тих, хто знов погано вплину на них
Просто відчуй, що моя душа — чорнило з пера
Я думаю, час від часу заповнюйте дірку
Раніше це був стрес, тепер — дихання
Раніше це було зламано, тепер це інвестування
Раніше воно вицвіло, а тепер це контролюється
Раніше це було під землею, тепер це відомо
Раніше це було молодим, а тепер це класика
Це все ще хороша музика, і це все ще магія
Я досі відчуваю вірність собі, своїй родині, моїм друзям, усім іншим