Переклад тексту пісні Ain't My Life - The Grouch

Ain't My Life (оригінал)

you say it ain’t my life
it don’t really mean shit
but if you think for a minute
then it fits
you don’t remember the fight
theres no high in sight tonight
but if your payin the price
your checkin it twice
you say it ain’t my life
it don’t really mean shit
but if you think for a minute
then it fits
you don’t remember the fight
theres no high in sight tonight
but if your payin the price
your checkin it twice
huh
I wanna take it when I make it so I take it in and when I speak it hope it reaches so you freak and then
you go and share it cause you care and they can see it in the reaction satisfaction when we teach these men
it comes from deep within
I cannot keep it in
I do not celebrate sin
I do not harbor hate
ive got a larger fate then a mansion
in a farther place then the hamptons
and if you can all relate put ur hand in your more than welcome
the guest list is for all
I bless this and call
all my homies to help me stand tall
cuz I can fall back with my eyes closed
and get caught and rise
and hope that all shit talkin dies
id rather have a healthy life then a wealthy wife to take from
and if nobody ever gave a shit then I would make one
and then another for my brother but only once
each one teach some no love for it dunce
you say it ain’t my life
it don’t really mean shit
but if you think for a minute
then it fits
you don’t remember the fight
theres no high in sight tonight
but if your payin the price
your checkin it twice
you say it ain’t my life
it don’t really mean shit
but if you think for a minute
then it fits
you don’t remember the fight
theres no high in sight tonight
but if your payin the price
your checkin it twice
can you feel it in the air or just a cold stare?
I try and row near my family but I hold dear
I got this whole fear lookin foolish when I soul share
you tryin too hard just to rule us with that bold flare
quit the laughin how I’m actin isnt so rare
if I was mackin full of passion id go no where
whoa there
I grab the horsey by the riens
and tell him take me to the kingdom
where no one is feelin pain
and everyones got a name
beautiful to match the face
where the world is not a race
till the finish were enjoying this place
evoiding this space
utilizes mind
till the fullest thats the coolest
now lets just to do this
tables seem stable people
who speak powerful
cowards you can leave and
get devowered by the greive
and feed off machines
collect that green collect that green
me, I wanna breathe in you say it ain’t my life
it don’t really mean shit
but if you think for a minute
then it fits
you don’t remember the fight
theres no high in sight tonight
but if your payin the price
your checkin it twice
I don’t wanna be treated like a king
all I do is rap
cant even sing
and when I think of that it stings
collect my little scratch
and travel across the map
babble and toss em back
and fools is lovin me for that
like they lovin the shaq attack
and girls for bein stacked
lovin to smoke a sack
but I broke it down to the fact that
nobody loves a stranger
and everybody stays within a range
of themselves and what pertains to them
but if we change it then
we will see the strangest grins
maybe aim to kin
everywhere you go I feel the ones
who are in to know are already peepin
I watch and understand and grow
and I give thanks for that no sleepin
I watch and understand and grow
and I give thanks for that no sleepin
you say it ain’t my life
it don’t really mean shit
but if you think for a minute
then it fits
you don’t remember the fight
theres no high in sight tonight
but if your payin the price
your checkin it twice
you say it ain’t my life
it don’t really mean shit
but if you think for a minute
then it fits
you don’t remember the fight
theres no high in sight tonight
but if your payin the price
your checkin it twice
huh

(переклад)

ти кажеш, що це не моє життя
це насправді не означає лайно
але якщо ви подумаєте на хвилинку
тоді це підходить
ти не пам'ятаєш бійку
сьогодні ввечері не видно
але якщо ви платите ціну
ви реєструєте це двічі
ти кажеш, що це не моє життя
це насправді не означає лайно
але якщо ви подумаєте на хвилинку
тоді це підходить
ти не пам'ятаєш бійку
сьогодні ввечері не видно
але якщо ви платите ціну
ви реєструєте це двічі
га
Я хочу прийняти це, коли я встигаю, тому я приймаю це і коли я вимовлю це сподіваюся, це дотягнеться, так ви злякаєтеся, а потім
ви йдете і ділитеся цим тому, що вам не все одно, і вони бачать це в задоволенні реакції, коли ми навчаємо цих чоловіків
це виходить із глибини
Я не можу тримати в собі
Я не святкую гріх
Я не таю ненависті
Мене спіткала більша доля, ніж особняк
у далішому місці, ніж Хемптон
і якщо ви всі можете порозумітися, покладіть руку за вас
список гостей для всіх
Я благословляю це і дзвоню
всі мої рідні, щоб допомогти мені вистояти
тому що я можу впасти назад із закритими очима
і попастися і піднятися
і сподіваюся, що все лайно, що розмовляє, помре
скоріше мати здорове життя, ніж багату дружину, у якої можна забрати
і якби нікому ніколи не було байдуже, я б зробив це
а потім ще один для мого брата, але лише один раз
кожен навчає деякої не любити до цього дурниці
ти кажеш, що це не моє життя
це насправді не означає лайно
але якщо ви подумаєте на хвилинку
тоді це підходить
ти не пам'ятаєш бійку
сьогодні ввечері не видно
але якщо ви платите ціну
ви реєструєте це двічі
ти кажеш, що це не моє життя
це насправді не означає лайно
але якщо ви подумаєте на хвилинку
тоді це підходить
ти не пам'ятаєш бійку
сьогодні ввечері не видно
але якщо ви платите ціну
ви реєструєте це двічі
ти відчуваєш це у повітрі чи просто холодний погляд?
Я намагаюся веслувати поруч із моєю сім’єю, але я цікую
У мене весь цей страх виглядає безглуздо, коли я ділюся душею
ти надто стараєшся, щоб просто керувати нами з цим сміливим спалахом
перестань сміятися, як я поводжуся не так рідко
якщо я був сповнений пристрасті, нікуди не йти
ой там
Я хапаю коня за рієни
і скажи йому, щоб відвезти мене в королівство
де ніхто не відчуває болю
і кожен отримав ім’я
гарний, щоб відповідати обличчю
де світ — не раса
до фінішу насолоджувалися цим місцем
уникаючи цього простору
використовує розум
до повної це найкрутіше
тепер давайте просто зробимо це
столи здаються стабільними людьми
які говорять потужно
боягузів можна залишити і
пожертвувати грійвом
і живляться від машин
збери цей зелений збери цей зелений
я, я хочу вдихнути, ти кажеш, що це не моє життя
це насправді не означає лайно
але якщо ви подумаєте на хвилинку
тоді це підходить
ти не пам'ятаєш бійку
сьогодні ввечері не видно
але якщо ви платите ціну
ви реєструєте це двічі
Я не хочу, щоб до мене ставилися як до короля
все, що я роблю — це реп
навіть співати не вмію
і коли я думаю про те, що це жалить
збери мою маленьку подряпину
і подорожувати по карті
балакати й кидати їх назад
і дурні люблять мене за це
наче вони люблять атаку шака
і дівчата для bein stacked
люблю курити мішок
але я розбив до факту, що
ніхто не любить незнайомця
і всі залишаються в межах діапазону
самих себе та того, що до них відноситься
але якщо ми змінимо це тоді
ми бачимо найдивніші посмішки
можливо, націлені на род
куди б ти не пішов, я відчуваю їх
які вже дізнаються, вже підглядають
Я спостерігаю, розумію та розвиваюся
і я дякую за те, що не сну
Я спостерігаю, розумію та розвиваюся
і я дякую за те, що не сну
ти кажеш, що це не моє життя
це насправді не означає лайно
але якщо ви подумаєте на хвилинку
тоді це підходить
ти не пам'ятаєш бійку
сьогодні ввечері не видно
але якщо ви платите ціну
ви реєструєте це двічі
ти кажеш, що це не моє життя
це насправді не означає лайно
але якщо ви подумаєте на хвилинку
тоді це підходить
ти не пам'ятаєш бійку
сьогодні ввечері не видно
але якщо ви платите ціну
ви реєструєте це двічі
га