Переклад тексту пісні Stranglehold - The Greenery

Stranglehold (оригінал)

Dammit!
I can’t take it anymore
Place two feet down and shove my face into the floor
It’s the rush of blood, the pain I feel
The rusty taste that lets me know it’s real
But it’s the little things (little things) that keep me awake
And the bigger thing that shake me from sleep
My mind is wasted, I’m wasting away
Why give me another day?
Every night my dreams are haunted by the loss of you
The nightmare continues
Feeling trapped inside my own body, I feel the noose
The nightmare continues
Fuck
Sick of this, sick of that, tired of all these fucking rats
Clawing up my leg while I’m asleep
Say this, do that, stab me in the fucking back
There’s never been a promise you’d actually keep
My mind is a house of lies — The exit, I’ll never find
My mind is a house of doubt — Chained to the floor and never let out
My own personal Hell
A nightmare asylum
I’ve been searching for the exit for years
Give me the keys, where did you hide them?
The nightmare continues…

(переклад)

До біса!
Я не можу більше
Опустіться на два фути вниз і вперіть моє обличчя в підлогу
Це прилив крові, біль, який я відчуваю
Іржавий смак, який дає мені знати, що це справжнє
Але дрібниці (дрібниці) не дозволяють мені спати
І найголовніше, що трясе мене від сну
Мій розум витрачений, я марну
Навіщо давати мені ще один день?
Кожної ночі мої сни переслідують втрату тебе
Кошмар триває
Почуваючись у пастці власного тіла, я відчуваю петлю
Кошмар триває
До біса
Набридло це, набридло те, втомилися всі ці прокляті щури
Покидаю ногу, поки сплю
Скажи це, зроби те, вдари мені у біса спину
Ніколи не було обіцянок, які ви справді дотримаєте
Мій розум — дім брехні — Виходу я ніколи не знайду
Мій розум — дім сумнів — прикутий до підлоги і ніколи не випускається
Моє особисте пекло
Кошмарний притулок
Я роками шукав вихід
Дай мені ключі, де ти їх сховав?
Кошмар триває…