Переклад тексту пісні Nailed Down - The Greenery

Nailed Down (оригінал)

Earthly crown adorns my head
A vision of death and my mortality’s end
A blood soaked path marks where it began
Masses gathered — this is the end
The silence so loud, prey on the weak
As we spiral down into our graves
The future looks grim, children will weep
Left alone, how can we be saved?
Exit existence, forget me, humanity’s lost
With no God in the system, his answer, we nailed to a cross
Cold night air filled with sorrow and regret
Left alone to ourselves, as a mass, we repent
Nailed to a cross / Nailed to it
We’ve failed ourselves
I see their faces every day
And more and more they turn away
Fuck it man, live for today
I’m sure God hates us anyway
Nailed to a cross / Nailed to it
If I was him, we’d all be dead
The skies burn black, the streets run red
This is just what we deserve
The time is now — this is the end

(переклад)

Земний вінець прикрашає мою голову
Бачення смерті й кінця моєї смертності
Просочена кров’ю стежка позначає, де вона починалася
Збиралися маси — це кінець
Тиша така голосна, полюють на слабких
Коли ми спускаємось у свої могили
Майбутнє виглядає похмурим, діти будуть плакати
Залишившись на самоті, як ми можемо врятуватися?
Виходь з існування, забудь мене, людство втрачено
Без Бога в системі, його відповідь, ми прибилися до хреста
Холодне нічне повітря наповнене смутком і жалем
Залишені наодинці з собою, як маса, ми каємося
Прибитий до хреста/Прибитий до його
Ми самі зазнали невдачі
Я бачу їхні обличчя щодня
І все більше відвертаються
Чоловік, живи сьогодні
Я впевнений, що Бог все одно ненавидить нас
Прибитий до хреста/Прибитий до його
Якби я був ним, ми б усі були мертві
Небо горить чорним, вулиці червоніють
Це якраз те, що ми заслуговуємо
Настав час — це кінець