Переклад тексту пісні Save Dat Mermaid - The Gothsicles

Save Dat Mermaid (оригінал)

Hey, what’s up?
Are you guys ready to save some mermaids?
I said are you guys ready to save some mermaids?
Word
No police or this underwater beast
Gets both beheaded and filleted
I’ve got no idea who this fishy mistress is
But such is the trap I’ve laid
Your family’s captured too, but they’ve got less to do
Than this random chick of the sea
You beat me in round one, but this is round two
And you’ll never make it to round three
Unless there’s
A yo-yo strike to take down a gangster
A snake fight, so take up the slingshot
A solo mission with no eskimo accolades
‘Til the way is clear — Save dat mermaid
Can’t find the vine down which I’m ‘sposed to climb
I have a hammer, but only on the inside
Tests of strength and of mind all serve to hide the way
But the goal is clear — Save dat mermaid
No need to be afeared
I’ll rescue you with my scuba gear
And that cool spear-shooting gun
I’m staying overnight at the Radisson
Everyone will cheer
When I rescue you with my scuba gear
You’ll be one rescued-ass mermaid
And I’ll be wearing scuba gear
Word
A yo-yo strike to take down a gangster
A snake fight, so take up the slingshot
A solo mission with no eskimo accolades
‘Til the way is clear — Save dat mermaid
Can’t find the vine down which I’m ‘sposed to climb
I have a hammer, but only on the inside
Tests of strength and of mind all serve to hide the way
But the goal is clear — Save dat mermaid
A yo-yo strike to take down a gangster
A fuckin' snake, so boomerang the blindspot
A solo mission with no eskimo accolades
‘Til the way is clear — Save dat mermaid
Can’t find the vine down which I’m ‘sposed to climb
Slappin' old men because it makes me feel fine
Tests of strength and of mind all serve to hide the way
But the goal is clear
That game was fucking hard

(переклад)

Привіт як ти?
Ви готові врятувати русалок?
Я сказав, чи готові ви врятувати кількох русалок?
слово
Ні поліції, ні цього підводного звіра
Отримує як обезголовлений, так і філе
Я поняття не маю, хто ця рибна господиня
Але це пастка, яку я заклав
Вашу сім’ю також захопили, але їй більше завдання
Чим це випадкове пташеня моря
Ти переміг мене у першому раунді, але це другий
І ви ніколи не потрапите до третього раунду
Якщо немає
Йо-йо страйк, щоб знищити гангстера
Бій змій, тож візьміться за рогатку
Одиночна місія без нагород ескімосів
«Поки шлях не чистий — Збережи цю русалку
Не можу знайти виноградну лозу, по якій я мав би злізти
У мене є молоток, але тільки всередині
Випробування на силу й розум – усе це допомагає приховати шлях
Але мета ясна — зберегти цю русалку
Не потрібно лякатися
Я врятую вас своїм спорядженням для підводного плавання
І ця крута рушниця для стрільби
Я зупинюся на ніч у Radisson
Усі підбадьорять
Коли я врятую тебе своїм спорядженням для підводного плавання
Ви будете одною врятованою русалкою
І я буду носити акваланг
слово
Йо-йо страйк, щоб знищити гангстера
Бій змій, тож візьміться за рогатку
Одиночна місія без нагород ескімосів
«Поки шлях не чистий — Збережи цю русалку
Не можу знайти виноградну лозу, по якій я мав би злізти
У мене є молоток, але тільки всередині
Випробування на силу й розум – усе це допомагає приховати шлях
Але мета ясна — зберегти цю русалку
Йо-йо страйк, щоб знищити гангстера
Проклята змія, тому бумеранг в сліпу зону
Одиночна місія без нагород ескімосів
«Поки шлях не чистий — Збережи цю русалку
Не можу знайти виноградну лозу, по якій я мав би злізти
Ласкаю старих, тому що я відчуваю себе добре
Випробування на силу й розум – усе це допомагає приховати шлях
Але мета ясна
Ця гра була до біса важкою