| Who Wants to Join Our Superhero Team? (Right Now, It's Just Me & Jim) (оригінал) | Who Wants to Join Our Superhero Team? (Right Now, It's Just Me & Jim) (переклад) |
|---|---|
| Aw yea! | О, так! |
| You wanna join our superhero team? | Хочеш приєднатися до нашої команди супергероїв? |
| 'Cause we’re totally recruiting | Тому що ми повністю набираємо |
| I’m the self apointted leader | Я самозваний лідер |
| Cause I made up the team | Тому що я складав команду |
| I can point my finger | Я можу вказати пальцем |
| And shoot energy beams | І стріляти енергетичними променями |
| And I used to remove tattoos | Раніше я видаляла татуювання |
| No need for credit, | Немає потреби в кредиті, |
| You can pay me in booze! | Ви можете заплатити мені випивкою! |
| Jim’s superhero name is the reinforcer | Ім’я супергероя Джима — підкріплення |
| If something is enforced | Якщо щось виконується |
| Then he enforces it moreso | Тоді він застосовує це більше |
| Like iron bolts | Як залізні болти |
| And metal bits | І металеві шматочки |
| And courigated steel | І куригована сталь |
| And other types of workmanships (?) | Та інші види роботи (?) |
| Strength | Сила |
| Speed | Швидкість |
| Power | Потужність |
| Agility | Спритність |
| These are just a few of our | Це лише деякі з наших |
| Hero abilities | Здібності героя |
| Strength | Сила |
| Speed | Швидкість |
| Telekenisis | Телекеніз |
| We’ll keep fighting crime | Ми будемо продовжувати боротися зі злочинністю |
| 'Till the crime rate decreases | «Поки рівень злочинності не зменшиться |
| Strength | Сила |
| Speed | Швидкість |
| Power | Потужність |
| Agility | Спритність |
| These are just a few of our | Це лише деякі з наших |
| Hero abiliteis | Здібності героя |
| Strength | Сила |
| Speed | Швидкість |
| Teleportation | Телепортація |
| Join our superhero team | Приєднуйтесь до нашої команди супергероїв |
| There’s an online application | Є онлайн-додаток |
| (Look! Up in the sky!) | (Дивись! Угору в небо!) |
| (It's a bird!) | (Це птах!) |
| (It's a plane!) | (Це літак!) |
| (It's a frog!) | (Це жаба!) |
| (Frog?) | (Жаба?) |
| (Frog?) | (Жаба?) |
| Strength | Сила |
| Speed | Швидкість |
| Strength | Сила |
| Speed | Швидкість |
| (He can like, cut guns in half with his mind) | (Він може подобатися, розрізати зброю навпіл розумом) |
| We mostly opperate | Ми в основному працюємо |
| In southeastern Wisconson | У південно-східному Вісконсоні |
| On every third sunday | Кожну третю неділю |
| And leave early for golfing | І піти рано в гольф |
| So if you’re a supervillian | Тож якщо ви суперзлочинець |
| Who’s bent on a crime wave | Хто схилився на хвилі злочинності |
| Do us a favor and fit it into that timeframe | Зробіть нам ласку і впишіть у ці терміни |
| Strength | Сила |
| Speed | Швидкість |
| Power | Потужність |
| Agility | Спритність |
| These are just a few of our | Це лише деякі з наших |
| Hero abilities | Здібності героя |
| Strength | Сила |
| Speed | Швидкість |
| Telekenisis | Телекеніз |
| We’ll keep fighting crime | Ми будемо продовжувати боротися зі злочинністю |
| 'Till the crime rate decreases | «Поки рівень злочинності не зменшиться |
| Strength | Сила |
| Speed | Швидкість |
| Power | Потужність |
| Agility | Спритність |
| These are just a few of our | Це лише деякі з наших |
| Hero abiliteis | Здібності героя |
| Strength | Сила |
| Speed | Швидкість |
| Teleportation | Телепортація |
| Join our superhero team | Приєднуйтесь до нашої команди супергероїв |
| There’s an online application | Є онлайн-додаток |
| (Strength) | (Сила) |
| (Speed) | (Швидкість) |
| (Strength) | (Сила) |
| (Speed) | (Швидкість) |
| (Strength) | (Сила) |
| (Speed) | (Швидкість) |
| Strength | Сила |
| Speed | Швидкість |
| Mind control | Контроль розуму |
| In the car we only listen to industrial | В автомобілі ми слухаємо лише промислові |
| Strength | Сила |
| Speed | Швидкість |
| Sonic screams | Сонік кричить |
| Who wants to join our superhero team? | Хто хоче приєднатися до нашої команди супергероїв? |
Переклад тексту пісні Who Wants to Join Our Superhero Team? (Right Now, It's Just Me & Jim) - The Gothsicles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Wants to Join Our Superhero Team? (Right Now, It's Just Me & Jim) , виконавця -The Gothsicles
У жанрі:Индастриал
Дата випуску:07.05.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: