| Look After You (оригінал) | Look After You (переклад) |
|---|---|
| If I don’t say this now I will surely break | Якщо замовчу це нині — неодмінно розіб’юся вщент, |
| As I’m leaving the one I want to take | Бо відходжу від тієї, кого прагну забрати у мандри. |
| Forgive the urgency but hurry up and wait | Пробач мені цю гарячковість: квапся — та й вічна зупинка стоїть. |
| My heart has started to separate | Моє серце, мов крига навесні, починає тріщати навпіл. |
| Oh, oh, oh Oh, oh, oh Be my baby | О, о, о… о, о, о… стань мені крилом і світанком моїм, |
| Oh, oh, oh | О, о, о… |
| I’ll look after you | Я оберігатиму тебе від холодних вітрів забуття. |
| There now, steady love, so few come and don’t go Will you won’t you, be the one I always know | Ось, спокійна любов моя: так рідко приходять — і залишаються назавжди. Чи станеш, чи ні, тією, кого я впізнаю у кожному дні? |
| When I’m losing my control, the city spins around | Коли втрачаю владу над собою — і місто довкола кружляє, як ярмарок тіней, |
| You’re the only one who knows, you slow it down | Лише ти знаєш, як приборкати цей вихор, ти зупиняєш мій час. |
| f23n6523p12172015cnn24. | f23n6523p12172015cnn24. |
| Oh, oh, oh Oh, oh, oh Be my baby | О, о, о… о, о, о… стань мені крилом і світанком моїм, |
| Oh, oh, oh | О, о, о… |
| I’ll look after you | Я оберігатиму тебе від холодних вітрів забуття. |
| If ever there was a doubt | Якщо бодай раз закрадалася тінь вагання, |
| My love she leans into me This most assuredly counts | Моя кохана схиляється до мене — і це має вагу зоряної ночі. |
| She says most assuredly | Вона шепоче найпевніше у світі слова. |
| Oh, oh, oh Oh, oh, oh Be my baby | О, о, о… о, о, о… стань мені крилом і світанком моїм, |
| I’ll look after you | Я оберігатиму тебе від холодних вітрів забуття. |
| It’s always have and never hold | Усе мати, та ніколи по-справжньому не торкнутися, |
| You’ve begun to feel like home | Ти стала схожа на дім — у кожній тіні, у кожному промінні. |
| What’s mine is yours to leave or take | Що моє — твоє: обирай, забирай чи залишай, |
| What’s mine is yours to make your own | Що моє — твоє: перепиши на власний лад, |
| Oh, oh, oh Oh, oh, oh Be my baby | О, о, о… о, о, о… стань мені крилом і світанком моїм, |
| Oh, oh, oh | О, о, о… |
Переклад тексту пісні Look After You - The Fray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Look After You , виконавця -The Fray
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:11.03.2013
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2010 |