Переклад тексту пісні Syndicate - The Fray

Syndicate (оригінал)

Halfway around the world
Lies the one thing that you want
Buried in the ground, hundreds of miles down
First thing that arises in your mind while you awake
Is bending you til you break
Let me hold you now
Baby close your eyes
Don’t open til the morning light
Baby don’t forget
You haven’t lost it all yet
Don’t know what your made of Til the one thing that you want
To come in with the dawn and suddenly changes
Monday, syndicate meets everyone the same
But all we’ve lost to the flame
Listen to me now
Baby close your eyes
Don’t open til the morning light
Don’t ever forget
We haven’t lost it all yet
All we know for sure
Is all that we are fighting for
Baby don’t forget
We haven’t lost it all yet
Someday when this is over
We may still have no answer
For now it’s when I hold ya We are closer, we are closer
We are closer, we are closer
Baby close your eyes
Don’t open til the morning light
Don’t ever forget
We haven’t lost it all yet
And all we know for sure
Is all that we are fighting for
Baby don’t forget
We haven’t lost it all yet
We are closer
We are closer
(We haven’t lost it all yet)
Now we are closer
(We haven’t lost it all yet)
We are closer

Syndicate (переклад)

На півдорозі навколо світу
Брехня єдине, чого ти хочеш
Закопаний у землю, за сотні миль
Перше, що спадає на думку під час неспання
Згинає вас, поки ви не зламаєтеся
Дозвольте мені обійняти вас зараз
Дитина закрийте очі
Не відкривайте до ранкового світла
Дитина не забувай
Ви ще не все втратили
Не знаю, з чого ви виготовлені до того, що хочете
Щоб зайти з світанком і раптово зміниться
У понеділок синдикат зустрічає всіх однаково
Але все, що ми втратили в полум’я
Послухайте мене зараз
Дитина закрийте очі
Не відкривайте до ранкового світла
Ніколи не забувайте
Ми ще не все втратили
Все, що ми знаємо напевно
Це все, за що ми боремося
Дитина не забувай
Ми ще не все втратили
Колись, коли це закінчиться
Можливо, у нас немає відповіді
Поки що я тримаю тебе Ми ближче, ми ближче
Ми ближче, ми ближче
Дитина закрийте очі
Не відкривайте до ранкового світла
Ніколи не забувайте
Ми ще не все втратили
І все, що ми знаємо напевно
Це все, за що ми боремося
Дитина не забувай
Ми ще не все втратили
Ми ближче
Ми ближче
(Ми ще не все втратили)
Тепер ми ближче
(Ми ще не все втратили)
Ми ближче