Переклад тексту пісні Absolute - The Fray

Absolute (оригінал)

I’ve seen this one before, the girl she gets away
Everybody knows it but no one tries to stop it Cause she barely even knows him but if she could see inside
Everything is quiet as she waits to tell him who she is Is this all we get to be absolute
Quiet but I’m sure there is something here
Tell me everything cause I want to hear
It’s a kiss sits upon on her lips that
waits for planes and battle ships
She wants to be a dancer and he has got a picture
On his wall and it’s a sailor in a new port every night
Yet man was born to trouble like sparks fly upwards innocent
Is this all we get to be absolute
Quiet but I’m sure there is something here
Tell me everything cause I want to hear
All we are and all we want
40 years come and gone
All we are in photographs
Will never be taken
Quiet but I’m sure there is something here
Tell me everything cause I want you here
Quiet but I’m sure there is something here
Tell me everything cause I want to hear

(переклад)

Я бачив це раніше, дівчина, яку вона втікає
Усі це знають, але ніхто не намагається це зупинити, тому що вона ледь знає його, але якби вона могла заглянути всередину
Все тихо, поки вона чекає, щоб сказати йому, хто вона. Чи це все, що ми можемо бути абсолютним
Тихо, але я впевнений, що тут щось є
Скажи мені все, тому що я хочу почути
Це поцілунок сидить на її губах
чекає на літаки та бойові кораблі
Вона хоче стати танцівницею, а він має фото
На його стіні, і це моряк у новому порту щовечора
І все ж людина народилася, щоб турбувати, як невинні іскри
Це все, що ми маємо бути абсолютними
Тихо, але я впевнений, що тут щось є
Скажи мені все, тому що я хочу почути
Все, що ми є, і все, чого ми хочемо
40 років прийшли і минули
Усі ми на фотографіях
Ніколи не візьмуть
Тихо, але я впевнений, що тут щось є
Розкажи мені все, тому що я хочу, щоб ти був тут
Тихо, але я впевнений, що тут щось є
Скажи мені все, тому що я хочу почути