Переклад тексту пісні This Golden Ring (Re-Record) - The Fortunes

This Golden Ring (Re-Record) (оригінал)

This golden ring is gonna buy me a place in my baby’s heart
This golden ring is gonna make sure that we never part
It’s so funny what a ring can do
Make a girl just like you
Take a ride downtown
Searching for a wedding girl
So I got a ring from my baby
And I think very soon that baby that girl will be mine
Gonna have an angel be mine
Everything’s gonna be fine, so fine
This golden ring is all I have to give to you
But give me time my love for make your dreams come true
I’ve been a… on my money
I’ve been working hard girl only with you in mind
We got somehing more than money
We gotta a love that’s gonna last
It’s so funny what a ring can do
Make a girl just like you
Take a ride downtown
Searching for a wedding girl
So I got a ring from my baby
And I think very soon that baby that girl will be mine
Gonna have an angel be mine
Everything’s gonna be fine, so fine, fine

This Golden Ring (Re-Record) (переклад)

Ця золота каблучка придбає мені місце в серці моєї дитини
Ця золота каблучка зробить так, щоб ми ніколи не розлучилися
Це так смішно, що може зробити кільце
Зробіть таку дівчину, як ви
Покатайтеся в центрі міста
Шукаю весільну дівчину
Тож я отримала кільце від моєї дитини
І я думаю, що дуже скоро ця дівчинка буде моєю
У мене ангел буде
Все буде добре, так добре
Цей золотий перстень — все, що я можу дати вам
Але дайте мені час, мою любов, щоб здійснити ваші мрії
Я був… на свої гроші
Я наполегливо працював, дівчино, тільки з тобою на увазі
Ми отримали щось більше, ніж гроші
Ми маємо любов, яка триватиме
Це так смішно, що може зробити кільце
Зробіть таку дівчину, як ви
Покатайтеся в центрі міста
Шукаю весільну дівчину
Тож я отримала кільце від моєї дитини
І я думаю, що дуже скоро ця дівчинка буде моєю
У мене ангел буде
Все буде добре, так добре, добре