Переклад тексту пісні Just A Line To Let You Know - The Fortunes

Just A Line To Let You Know (оригінал)

Just a line to let you know
I’m still so very much in love with you
They said that time would heal my broken heart
I found out it isn’t true
All the love I have for you
It’s very hard to find
I can’t get over losing you
No matter how I tried
Love like a summer morning
All and everything you see
Warm and golden like a meadow
I will gladly give if only you come back to me
Just a line to let you know
I haven’t sleep a wink since you’ve been gone
I still have your photographs
And memories of all the things we’ve done
All the letters you wrote to me
After all this time
I cried a river
On every single line
Love like a summer morning
All and everything you see
Warm and golden like a meadow
I would gladly give if only you come back to me
Just a line to let you know
I’m still so very much in love with you
La… la… la… la…
La… la… la… la…
(Fade)

Just A Line To Let You Know (переклад)

Просто лінія, щоб повідомити вас
Я досі дуже дуже закоханий у вас
Вони сказали, що час вилікує моє розбите серце
Я дізнав, що це неправда
Вся моя любов до тебе
Це дуже важко знайти
Я не можу пережити втрату тебе
Як би я не намагався
Любіть, як літній ранок
Все і все, що ви бачите
Теплий і золотий, як луг
Я з радістю віддам, якщо тільки ти повернешся до мене
Просто лінія, щоб повідомити вас
Я не сплю, відколи тебе не стало
У мене досі є ваші фотографії
І спогади про все, що ми зробили
Усі листи, які ви мені писали
Після всього цього часу
Я плакав ріку
У кожному окремому рядку
Любіть, як літній ранок
Все і все, що ви бачите
Теплий і золотий, як луг
Я б із задоволенням віддав, якби ти повернувся до мене
Просто лінія, щоб повідомити вас
Я досі дуже дуже закоханий у вас
Ла… ля… ля… ля…
Ла… ля… ля… ля…
(Вицвітання)