Переклад тексту пісні Paradise & Dreams - The Force, Darren Styles

Paradise & Dreams (оригінал)

The rain falls down but the sun still shines
And as you smile you start to cry
So I wipe the tears from your eyes
I painted pictures in my mind
Of a paradise I long to find
But will it make anything alright
If I’m not wrong then I must be right
Just as day must follow night
I climbed a mountain to your heart
I longed to hold you from the start
The rain falls down but the sun still shines
As you smile you start to cry
So I wipe the teardrops from your eyes
If I’m not wrong then I must be right
Just as day must follow night
I climbed a mountain to your heart
I longed to hold you from the start
The rain falls down but the sun still shines
As you smile you start to cry
So I wipe the teardrops from your eyes
I see the blue skies turn to grey
Just hope our lives don’t do the same
And we shine on through those cloudy days
We hold a future deep inside
To live the dreams lost in our minds
But will it make anything alright
Alright (3x)
If I’m not wrong then I must be right
Just as day must follow night
I climbed a mountain to your heart
I longed to hold you from the start
The rain falls down but the sun still shines
As you smile you start to cry
So I wipe the teardrops from your eyes
If I’m not wrong then I must be right
Just as day must follow night
I climbed a mountain to your heart
I longed to hold you from the start
The rain falls down but the sun still shines
As you smile you start to cry
So I wipe the teardrops from your eyes

Paradise & Dreams (переклад)

Дощ падає, але сонце все ще світить
І коли ти посміхаєшся, ти починаєш плакати
Тому я витираю сльози з твоїх очей
Я намалював картини в думці
Про рай, який я бажаю знайти
Але чи вийде це щось добре
Якщо я не помиляюся, то я мабу правий
Так само, як день має слідувати за ніччю
Я піднявся на гору до твого серця
Я бажав обіймати тебе з самого початку
Дощ падає, але сонце все ще світить
Коли ви посміхаєтеся, ви починаєте плакати
Тож я витираю сльози з твоїх очей
Якщо я не помиляюся, то я мабу правий
Так само, як день має слідувати за ніччю
Я піднявся на гору до твого серця
Я бажав обіймати тебе з самого початку
Дощ падає, але сонце все ще світить
Коли ви посміхаєтеся, ви починаєте плакати
Тож я витираю сльози з твоїх очей
Я бачу, як блакитне небо стає сірим
Просто сподівайся, що наше життя не буде так само
І ми світимо в ці похмурі дні
Ми тримаємо майбутнє глибоко всередині
Щоб жити мріями, втраченими в нашому розумі
Але чи вийде це щось добре
Добре (3x)
Якщо я не помиляюся, то я мабу правий
Так само, як день має слідувати за ніччю
Я піднявся на гору до твого серця
Я бажав обіймати тебе з самого початку
Дощ падає, але сонце все ще світить
Коли ви посміхаєтеся, ви починаєте плакати
Тож я витираю сльози з твоїх очей
Якщо я не помиляюся, то я мабу правий
Так само, як день має слідувати за ніччю
Я піднявся на гору до твого серця
Я бажав обіймати тебе з самого початку
Дощ падає, але сонце все ще світить
Коли ви посміхаєтеся, ви починаєте плакати
Тож я витираю сльози з твоїх очей