Переклад тексту пісні Open Your Eyes - Darren Styles, Tyler, Rhythmics

Open Your Eyes (оригінал)

Is it there like a flame against the dark
Is it there like a red inside your heart
Do you see through the stars in the sky
Just promise me and I will take you high
Open your eyes
See the horizon in your side, harder to breathe
Now that we’ve fallen into the sea
Tell me the secrets that are always in your mind
It’s just the same for me, It’s just the same for me, yeah yeah
Come on… Come on…
Ohh yeah… Oh yeah… Ohhhhh
Hard to breathe
Fallen… Fallen… Fallen… Fallen
Open your eyes
See the horizon in your side, harder to breathe
Now that we’ve fallen into the sea
Tell me the secrets that are always in your mind
It’s just the same for me, It’s just the same for me
Do you feel all the colours on your skin
Is it real like a rip along the bend
Do you dream that tonight should never die
Just promise me and I will let you fly
Open your eyes
Harder to breathe
Open your eyes
Harder to breathe
Open your eyes
Open your eyes
See the horizon in your side, harder to breathe, harder to breathe
Now that we’ve fallen into the sea
Tell me the secrets that are always in your mind
It’s just the same for me, It’s just the same for me
Open your eyes
Harder to breathe
Open your eyes

Open Your Eyes (переклад)

Чи воно там, як полум’я проти темряви
Чи воно як червоне у вашому серці
Чи бачите ви крізь зірки на небі
Просто пообіцяй мені і я піднесу тебе високо
Відкрий свої очі
Подивіться на горизонт зі свого боку, дихати важче
Тепер, коли ми впали в море
Розкажи мені таємниці, які завжди в твоєму розумі
Це те саме для мене, це так само для мене, так, так
Давай… Давай…
О, так… О так… Оххх
Важко дихати
Впав… Упав… Упав… Упав
Відкрий свої очі
Подивіться на горизонт зі свого боку, дихати важче
Тепер, коли ми впали в море
Розкажи мені таємниці, які завжди в твоєму розумі
Це те саме для мене, це так само і для мене
Чи відчуваєте ви всі кольори на своїй шкірі
Це справжнє, як розрив уздовж повороту
Чи мрієте ви, що сьогодні ввечері ніколи не помре
Просто пообіцяй мені, і я дозволю тобі літати
Відкрий свої очі
Важче дихати
Відкрий свої очі
Важче дихати
Відкрий свої очі
Відкрий свої очі
Побачте горизонт зі свого боку, важче дихати, важче дихати
Тепер, коли ми впали в море
Розкажи мені таємниці, які завжди в твоєму розумі
Це те саме для мене, це так само і для мене
Відкрий свої очі
Важче дихати
Відкрий свої очі