Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ol' Man River, виконавця - The Film Musical Collection. Пісня з альбому Show Boat, у жанрі МюзиклыДата випуску: 30.04.2014
Лейбл звукозапису: Bofm
Мова пісні: Англійська
Ol' Man River(оригінал) |
| Here we all work 'long the Mississippi |
| Here we all work while the white folk play |
| Pullin' them boats from the dawn till sunset |
| Gettin' no rest till the judgment day |
| Don’t look up and don’t look down |
| Ya don’t dast make the white boss frown |
| Bend your knees and bow your head |
| And pull that rope until you’re dead |
| Let me go 'way from the Mississippi |
| Let me go 'way from the white man boss |
| Show me that stream called the River Jordan |
| That’s the old stream that I long to cross |
| Ol' Man River, that Ol' Man River |
| He must know somepin', but he don’t say nothin' |
| He just keeps rollin', he keeps on rollin' along |
| He don’t plant taters, and he don’t plant cotton |
| And them what plants 'em is soon forgotten |
| But Ol' Man River, jest keeps rollin' along |
| You and me, we sweat and strain |
| Bodies all achin' and wracked with pain |
| Tote that barge and lift that bale |
| Ya get a little drunk and ya lands in ja-ail |
| I gets weary and so sick of tryin' |
| I’m tired of livin', but I’m feared of dyin' |
| And Ol' Man River, he just keeps rollin' along |
| (переклад) |
| Тут ми всі працюємо в Міссісіпі |
| Тут ми всі працюємо, поки білі народні грають |
| Тягли їх човни від світанку до заходу сонця |
| Немає спокою до судного дня |
| Не дивіться вгору і не дивіться вниз |
| Я не змушуйте білого боса хмуритися |
| Зігніть коліна і схиліть голову |
| І тягни за цю мотузку, поки не помреш |
| Дозвольте мені поїхати з Міссісіпі |
| Дозволь мені піти від боса білої людини |
| Покажіть мені цей потік, який називається річкою Йордан |
| Це старий потік, який я хочу перетнути |
| Річка Ол’Ман, ця річка Ол’Ман |
| Він мабуть щось знати, але нічого не каже |
| Він просто котиться, він продовжує котитись |
| Він не саджає дрібниці і не садить бавовну |
| І те, що їх садить, скоро забувається |
| Але річка Ол'Ман, жарт продовжує крутитися |
| Ти і я, ми потіємо й напружуємось |
| Тіла болять і збиті від болю |
| Візьміть ту баржу та підніміть цю тюку |
| Ви трохи нап’єтеся і потрапите в тюрму |
| Я втомлююсь і так набридну пробувати |
| Я втомився жити, але боюся померти |
| А Ол'Ман Рівер, він просто продовжує рухатися |