Переклад тексту пісні Broadway Melody Ballet - The Film Musical Collection

Broadway Melody Ballet - The Film Musical Collection
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broadway Melody Ballet, виконавця - The Film Musical Collection. Пісня з альбому «Поющие под дождём», у жанрі Музыка из фильмов
Дата випуску: 01.05.2014
Лейбл звукозапису: Bofm
Мова пісні: Англійська

Broadway Melody Ballet

(оригінал)
Don’t bring a frown to old Broadway
Ah, you got a clown on Broadway
Your troubles there, they’re out of style
'Cause Broadway always wears a smile
A million lights, they flicker there
A million hearts beat quicker there
No skies are gray on that great white way
That’s the Broadway Melody!
Gotta dance!
Gotta dance!
Gotta dance!
Gotta dance!
Gotta dance!
Gotta dance!
Broadway rhythm’s got me, ev’rybody dance
Broadway rhythm’s got me, ev’rybody dance
Out on the gay white way and each merry caf
Orchestras play taking our breath away
Broadway rhythm’s got me, ev’rybody sing and dance
Oh, that Broadway rhythm…
Oh, that Broadway rhythm
When I hear that happy beat
I feel like dancin' down the street
In that Broadway rhythm writhing, beating rhythm…
Gotta dance!
Gotta dance!
Gotta dance!
Gotta dance!
Gotta dance!
Gotta dance!
Gotta dance!
Gotta dance!
Gotta dance!
That’s the Broadway Melody!
(переклад)
Не хмурьте старий Бродвей
О, у вас клоун на Бродвеї
Ваші проблеми там, вони не в моді
Бо Бродвей завжди усміхається
Мільйон вогників, вони там миготять
Там мільйон сердець б’ється швидше
Жодне небо не сіре на тій чудовій білосніжній дорозі
Це Бродвейська мелодія!
Треба танцювати!
Треба танцювати!
Треба танцювати!
Треба танцювати!
Треба танцювати!
Треба танцювати!
Мене захоплює бродвейський ритм, танцюють усі
Мене захоплює бродвейський ритм, танцюють усі
На гей-білий шлях і кожне веселе кафе
Грають оркестри, захоплюючи дух
Бродвейський ритм мене захопив, усі співають і танцюють
Ох, цей бродвейський ритм…
О, цей бродвейський ритм
Коли я чую цей щасливий ритм
Мені хочеться танцювати на вулиці
У цьому бродвейському ритмі корчиться, б’ється ритм…
Треба танцювати!
Треба танцювати!
Треба танцювати!
Треба танцювати!
Треба танцювати!
Треба танцювати!
Треба танцювати!
Треба танцювати!
Треба танцювати!
Це Бродвейська мелодія!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Singin' in the Rain 2014
Good Morning 2014
Singin' in the Rain (In A-Flat) 2014
Fit as a Fiddle 2014
All I Do Is Dream of You 2014
Beautiful Girl 2014
The Merry Old Land of OZ 2014
We Welcome You to the Munchkin Land 2014
If I Only Had a Heart 2014
If I Only Had the Nerve 2014
As Mayor of the Munchkin City 2014
Over the Rainbow 2014
As Coroner, I Must Aver 2014
Bless Yore Beautiful Hide 2014
June Bride 2014
Goin' Co'tin' 2014
Ol' Man River 2014
Ding-Dong! Emerald City 2014
The Jitterbug 2014
If I Were King of the Forest 2014

Тексти пісень виконавця: The Film Musical Collection