| Hit där ingen frid nå*
| Тут, куди не може дійти мир*
|
| inne i djupen av skräck
| в глибині страху
|
| hur vidrigt kan ni ej förstå
| як огидно ти не можеш зрозуміти
|
| Här, i en natt svart
| Тут, у чорну ніч
|
| som mörkaste bläck
| як найтемніше чорнило
|
| De sista ljusen är nu för alltid
| Останні свічки тепер назавжди
|
| borta och väck
| пішов і пішов
|
| Tankar som flyter ut
| Думки, які випливають
|
| I nattens kalla famn
| У холодних обіймах ночі
|
| Med skuggor som kommer in
| З надходженням тіней
|
| i beodets kämpande brus
| у бойовому шумі буряка
|
| och Liemannen gör sitt kall
| і Ліман робить свій виклик
|
| vid havets stupa brant
| біля крутого схилу моря
|
| snart det skall spikas
| як тільки його треба прибити
|
| en kista ihop under ok
| труну разом під ок
|
| för blott ett kött präglat
| лише для одного м’яса з тисненням
|
| i decenium av andens sveda
| в десятиліття горіння духу
|
| livets all träda, dåklar
| все життя занепадає
|
| såbörja hava upp all jord
| тож почніть мати весь ґрунт
|
| ner skall du saknas däri
| внизу ви будете відсутні в ньому
|
| din kropps kött gåin i död
| плоть вашого тіла мертва
|
| en nål med gift, såliten
| голка з отрутою, така маленька
|
| och inte hugg från någon dolk
| і не кусай від жодного кинджала
|
| slog porten till själen upp
| відчинив двері до душі
|
| i tystnaden kommer de tusenfallt
| в тиші вони приходять тисячократно
|
| för att knipa den sista
| ущипнути останню
|
| gnistan av ljus
| іскра світла
|
| tankar som flyttar ut i nattens kalla famn
| думки переходять у холодні обійми ночі
|
| med skuggor som kommer in
| з наближенням тіней
|
| I blodets kämpande brus
| У бойовому шумі крові
|
| och Liemannen gör sig kall
| і Ліманнен стає холодним
|
| vid livets stupa brant | на крутому схилі життя |