| Ut ur hus och nu fly*
| Вийди з дому, а тепер тікай *
|
| lämna allt som var ditt
| залишити все, що було твоє
|
| låt slådet ned och bygg Ånyo
| опустіть сани і побудуйте Аньо
|
| en stad hundra mil bort
| місто за сто миль
|
| med vargars ylande bakom
| з вовками, що виють позаду
|
| blir din resa ack såkort
| буде ваша поїздка така коротка
|
| Över axeln de månu blicka
| Через плече місяць погляд
|
| att inget finns kvar att se
| що не залишилося нічого дивитися
|
| såmånga, brott en ynka bricka
| так багато, зламаний жалюгідний шайба
|
| i krigets grymma ta och ge
| в жорстокому взяти війну і дати
|
| Muskler i värk och sinnet såont
| Болять м’язи і розум так
|
| ögon som torkar sig tomma
| очі витираючи порожніми
|
| inga tårar finns längre där
| сліз уже немає
|
| händer som valkats av slit
| руки підібрані за зносом
|
| från stora lass att dra i flykten
| від великих вантажів тягнути в польоті
|
| lasten beståmen krafterna krympa
| сили навантаження зменшуються
|
| Ut ur hus och nu fly
| Виходьте з дому, а тепер тікайте
|
| lämna allt som var ditt
| залишити все, що було твоє
|
| låt slådet ned och bygg Ånyo
| опустіть сани і побудуйте Аньо
|
| en stad hundra mil bort
| місто за сто миль
|
| med vargars ylande bakom
| з вовками, що виють позаду
|
| blir din resa ack såkort
| буде ваша поїздка така коротка
|
| Över axeln de månu blicka
| Через плече місяць погляд
|
| att inget finns kvar att se
| що не залишилося нічого дивитися
|
| såmånga, brott en ynka bricka
| так багато, зламаний жалюгідний шайба
|
| i krigets grymma ta och ge
| в жорстокому взяти війну і дати
|
| Tänd mark — aska och stoft
| Освітлений ґрунт - попіл і пил
|
| Bränd mark — och tomt påvärt loft
| Згоріла земля – і порожнє горище
|
| Tänd mark — död huds vämjeliga doft
| Освітлена земля - огидний запах мертвої шкіри
|
| Bränd mark — Död Man i vart loft
| Спалена земля - Мертвець на кожному горище
|
| Horisonten den hånar den raskande
| Обрій воно висміює шалений
|
| var dag och var natt
| кожен день і кожну ніч
|
| Den fortsätter att gäcka onåbar
| Він продовжує вислизати від недоступного
|
| Utan val men med nödens kval
| Без вибору, але з мукою страждання
|
| De trasiga går påväder och vind
| Розбиті ходять вітряно і вітряно
|
| när jorden blir svart
| коли земля почорніє
|
| Där Alla en gång gått
| Куди всі колись ходили
|
| Tänd Mark — Bränd Mark | Освітлена земля – Згоріла земля |