Переклад тексту пісні My Friend - The Explorers Club

My Friend (оригінал)

My friend knows we well inside my head
Knows when I get out of bed
Laughs at every word I’ve said
You spend another perfect day
Laughing while I sit and cry my blues away
We listen to a song for hours
(Listen to a song for hours)
Minnie Mouse and singing flowers
(Minnie Mouse and singing flowers)
Passing time we watch the clouds
(passing time we watch the clouds)
If I don’t ever wanna play
Well at least you learned tomorrow’s not so far away
Me, for you I’d write a book so long
Me, for you I’d write a book so long
Well you could be my only friend
Well you could be my only friend
(That'd make me so happy)
Well you could be my only friend
(So dog gone happy)
Well you could be my only friend
Well you could be my only friend
(Really really really happy)
Well you could be my only friend
Well you could be my only friend
(That'd make me so happy)
Well you could be my only friend
(So dog gone happy)
Well you could…

My Friend (переклад)

Мій друг знає, що ми добре в моїй голові
Знає, коли я встаю з ліжка
Сміється з кожного сказаного мною слова
Ви проводите ще один ідеальний день
Сміюся, поки сиджу й плачу, мої сині
Ми прослуховуємо пісню годинами
(Слухайте пісню годинами)
Мінні Маус і співаючі квіти
(Мінні Маус і співають квіти)
Минаючи час, ми спостерігаємо за хмарами
(минаючи час, ми спостерігаємо за хмарами)
Якщо я коли не захочу грати
Принаймні ви дізналися, що завтрашній день не так вже й далеко
Для вас я б написав книгу так довго
Для вас я б написав книгу так довго
Ти міг би бути моїм єдиним другом
Ти міг би бути моїм єдиним другом
(Це зробило б мене таким щасливим)
Ти міг би бути моїм єдиним другом
(Собака залишився щасливим)
Ти міг би бути моїм єдиним другом
Ти міг би бути моїм єдиним другом
(Дійсно дуже щасливий)
Ти міг би бути моїм єдиним другом
Ти міг би бути моїм єдиним другом
(Це зробило б мене таким щасливим)
Ти міг би бути моїм єдиним другом
(Собака залишився щасливим)
Ну ти міг би…