Переклад тексту пісні Honey, I Don't Know Why - The Explorers Club

Honey, I Don't Know Why (оригінал)

I don’t know what to do
When I’m standing next to you
And I don’t know what to say
When you look at me that way
And honey I can’t refuse
When your eyes they send me clues
And darlin' I don’t know why
If I love you I won’t die
But something’s gotta change
For my life needs to rearrange
'Cause I’m gonna make you see
That I’m gonna, I’m gonna do better now
Not makin' a big mistake
I’m dreamin' but wide awake
And honey I should have known
That I couldn’t leave you alone
So help me girl to understand
What it takes to be a man
I won’t do the opposite
But something’s gotta change
For my life needs to rearrange
And I’m gonna make you see
That I’m gonna, I’m gonna do better now

(переклад)

Я не знаю, що робити
Коли я стою поруч із тобою
І я не знаю, що казати
Коли ти дивишся на мене так
І мила, я не можу відмовитися
Коли твої очі надсилають мені підказки
І люба, я не знаю чому
Якщо я люблю тебе, я не помру
Але щось має змінитися
Бо моє життя потребує перебудови
Тому що я змусю вас побачити
Те, що я збираюся, я буду робити краще зараз
Не робите великої помилки
Я мрію, але не сплю
І любий, я мав би знати
Що я не міг залишити тебе одну
Тож допоможи мені, дівчино, зрозуміти
Що потрібно бути чоловіком
Я не буду робити навпаки
Але щось має змінитися
Бо моє життя потребує перебудови
І я змусю вас побачити
Те, що я збираюся, я буду робити краще зараз