Переклад тексту пісні 40 Days - The Exploding Boy

40 Days (оригінал)

Here I go waking up on the floor
I didn’t have anything to wear I looked around for more
What to do waking up on the floor
Where am I and where’s my clothes I feel tired and sour
What to do going out some more
Take me back to yesterday don’t wanna be on a floor
And after all what was it all good for
What I’ve been doing yesterday makes me feel like a hore
I’ve been here now such a long time
I’ve been here 40 days or so
I could go away or stay
It’s up to me up to you
Where to go should I go abroad
What’s the point going anywhere when you know what’s in store
And who wants more, do you wanna be adored
What’s the point going anywhere when you know what’s for sure

(переклад)

Ось я прокидаюся на підлозі
Мені не було що вдягти, я шукав більше
Що робити, прокидаючись на підлозі
Де я і де мій одяг Я відчуваю себе втомленим і кислим
Що робити, виходячи на вулицю
Поверни мене до вчорашнього дня, я не хочу бути на підлозі
І зрештою, для чого це все було добре
Те, що я робив учора, змушує мене почуватися нею
Я тут так довго
Я тут 40 днів або близько того
Я міг би піти або залишитися
Це вирішувати я ви
Куди поїхати, якщо я поїду за кордон
Який сенс кудись ходити, коли ви знаєте, що є в магазині
А хто хоче більше, ви хочете, щоб вас обожнювали
Який сенс кудись йти, коли ти знаєш, що напевно