Переклад тексту пісні A Mirage - The Essence

A Mirage - The Essence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Mirage, виконавця - The Essence. Пісня з альбому 35 - the Collection 1985-2015, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 29.03.2018
Лейбл звукозапису: Cherry Red
Мова пісні: Англійська

A Mirage

(оригінал)
Walking away through crowds
I will forever be with you
Silently away they melt
Like ice I push you through
As we dream of perfect ways
Oh to die so brave oh please
Don’t dream alone tonight
As I mouth the words you’re so far away
Far away you turn your eyes
You dream alone
So true
Your eyes
In a mirage
Noiseless waving hands
Slowly fade in grey
I watch the hours go by
But I watch you drown
But still you just dream on
And on and on
I watch you drowning in waves
But I see you still
In a mirage, in a mirage
In waves of dreams aha
Don’t you see that I
That I just want to share
Your dreams of endless worlds
But I watch you fade I watch you fade away
I watch you fading away
And I watch you drown
And I watch you drown
But still you seem further away
And you probably dream of me
Your eyes like ice
Oh don’t let it end oh please not this way
So cruel so cruel so cruel
This is the end, it’s the end
But if you dream
This is the end
So cruel
This is the end
This is the end, it’s the end
So cruel so cruel so cruel
But if you dream…
(переклад)
Ідучи крізь натовп
Я назавжди буду з тобою
Безшумно тануть вони
Як лід, я проштовхую тебе
Як ми мріємо про ідеальні способи
О, померти так хоробро, о, будь ласка
Не мрій сьогодні на самоті
Коли я вимовляю слова, ти так далеко
Далеко відводиш очі
Ти мрієш сам
Такий справжній
Твої очі
У міражі
Безшумно махають руками
Повільно згасає сірим
Я спостерігаю, як минають години
Але я спостерігаю, як ти тонеш
Але все одно ти тільки мрієш
І далі і далі
Я спостерігаю, як ти тонеш у хвилях
Але я все ще бачу вас
В міражі, в міражі
У хвилях мрій ага
Хіба ви не бачите, що я
Цим я просто хочу поділитися
Ваші мрії про нескінченні світи
Але я дивлюся, як ти згасаєш, я дивлюся, як ти зникаєш
Я спостерігаю, як ти згасаєш
І я спостерігаю, як ти тонеш
І я спостерігаю, як ти тонеш
Але ви все одно здається далі
І ти, мабуть, мрієш про мене
Твої очі як лід
О, не дозволяйте цьому закінчитися, будь ласка, не таким чином
Так жорстоко так жорстоко так жорстоко
Це кінець, це кінець
Але якщо ви мрієте
Це кінець
Так жорстоко
Це кінець
Це кінець, це кінець
Так жорстоко так жорстоко так жорстоко
Але якщо ви мрієте…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Reflected Dream 2018
Never Mine 2018
Endless Lakes 2018
Time 2018

Тексти пісень виконавця: The Essence