| building a time machine
| створення машини часу
|
| is easy when you are alone
| це легко, коли ти один
|
| but sad as it may have been
| але як би сумно це не було
|
| it got you a dinosaur bone
| це принесло вам кістку динозавра
|
| i’m lee ranaldo and i’m thurston moore
| Я Лі Раналдо і Терстон Мур
|
| i am the stranger that lurks at you door
| Я незнайомець, який ховається біля твоїх дверей
|
| and i guarantee that wherever we go
| і я гарантую це, куди б ми не були
|
| i’ve been there before
| я був там раніше
|
| touring the riot scene
| екскурсія на місце заворушень
|
| to see just how far you’ve been thrown
| щоб побачити, як далеко вас закинуло
|
| but as long as your grass is green
| але доки ваша трава зелена
|
| it may just turn you into stone
| це може просто перетворити вас на камінь
|
| i’m lee ranaldo and i’m thurston moore
| Я Лі Раналдо і Терстон Мур
|
| i am the stranger that lurks at you door
| Я незнайомець, який ховається біля твоїх дверей
|
| and i guarantee that wherever we go
| і я гарантую це, куди б ми не були
|
| i’ve been there before
| я був там раніше
|
| play
| грати
|
| hide and seek
| хованки
|
| kill the freak
| вбити виродка
|
| with a tear on your cheek
| зі сльозою на щоці
|
| and a smile on your face
| і посмішка на твоєму обличчі
|
| fall from grace
| впасти з благодаті
|
| into place
| на місце
|
| spending your days
| проводити свої дні
|
| longing to play… | прагне грати… |