Переклад тексту пісні Year of the Dragon - The Entrance Band

Year of the Dragon - The Entrance Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Year of the Dragon, виконавця - The Entrance Band. Пісня з альбому Face the Sun, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 04.11.2013
Лейбл звукозапису: Beyond Beyond is Beyond
Мова пісні: Англійська

Year of the Dragon

(оригінал)
Last night I dreamed
I was just like you
Locked inside a fantasy
And now it’s coming true
You don’t know me
But I know you
I keep an eye on everything you do
Your image is burning you down
You wear your disease like a crown
Try to hold on to the feeling
Try to hold on to the feeling
Try to hold on to the feeling
It’s already gone
Do you remember when
You were on your own
Fueled by cheap thrills
In the danger zone
Dive right down to the bottom of your heart
Deeper than the ocean and twice as dark
Your relection awaits you there
A shadow of hungry despair
Try to hold on to the feeling
Try to hold on to the feeling
Try to hold on to the feeling
It’s already gone
One more sleepless night
Your dreams refuse to fall
Drownin' in the shadows
That dance upon the wall
Chasing trails of black and silver smoke
The deeper you breathe, the harder you choke
No blood, just dry ice in your bones
The dragon is calling you home
Try to hold on to the feeling
Try to hold on to the feeling
Try to hold on to the feeling
It’s already gone
Already gone
Already gone
Already gone
Already gone
(переклад)
Минулої ночі мені снилося
Я був таким же, як ти
Замкнений у фантазі
І тепер це збувається
ти мене не знаєш
Але я знаю тебе
Я спостерігаю за всем, що ви робите
Ваше зображення спалює вас
Ви носите свою хворобу, як корону
Спробуйте втримати почуття
Спробуйте втримати почуття
Спробуйте втримати почуття
Це вже зникло
Ви пам’ятаєте, коли
Ви були самі
Підживлено дешевими гострими відчуттями
У небезпечній зоні
Зануртеся до глибини душі
Глибше за океан і вдвічі темніше
Там на вас чекає ваше відзначення
Тінь голодного відчаю
Спробуйте втримати почуття
Спробуйте втримати почуття
Спробуйте втримати почуття
Це вже зникло
Ще одна безсонна ніч
Ваші мрії відмовляються впасти
Тону в тіні
Той танець на стіні
Погоня за слідами чорного та сріблястого диму
Чим глибше ти дихаєш, тим сильніше задихаєшся
Ніякої крові, лише сухий лід у твоїх кістках
Дракон кличе вас додому
Спробуйте втримати почуття
Спробуйте втримати почуття
Спробуйте втримати почуття
Це вже зникло
Вже пішов
Вже пішов
Вже пішов
Вже пішов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You're So Fine 2008
Hourglass 2008
Still Be There 2008
Grim Reaper Blues (pt. 2) 2008
Fire Eyes 2013
Lookout! 2008

Тексти пісень виконавця: The Entrance Band