Переклад тексту пісні Grim Reaper Blues (pt. 2) - The Entrance Band

Grim Reaper Blues (pt. 2) (оригінал)

When your way gets dark, baby
Turn your lights up high
When your way gets dark, baby
Turn your lights up high
See that old grim reaper, baby
Come-a-easin' by
He come-a-easin' by
Got up this morning, baby
I said my morning prayer
Got up this morning, baby
And I said my morning prayer
That old grim reaper, baby
Was-a-standin' there
He was-a-standin' there
That old grim reaper, baby
Well he’s a freind of mine
That old grim reaper, baby
Honey, he’s a freind of mine
Twenty-four years old now, baby
And I don’t mind dyin'
I said I don’t mind dyin'
I’m going away, baby
To a world unknown
I’m going away now, baby
To a world unknown
I’m goin' away, baby
Honey, don’t you wanna go?
Honey, don’t you wanna go?

Grim Reaper Blues (pt. 2) (переклад)

Коли на твоїй дорозі темніє, дитино
Увімкніть світло
Коли на твоїй дорозі темніє, дитино
Увімкніть світло
Подивіться на того старого похмурого женця, дитино
Заходьте легко
Він заходить легко
Встав сьогодні вранці, дитино
Я промовив вранішню молитву
Встав сьогодні вранці, дитино
І я промовив вранішню молитву
Той старий похмурий жнець, дитино
Там стояв
Він стояв там
Той старий похмурий жнець, дитино
Ну, він мій друг
Той старий похмурий жнець, дитино
Любий, він мій друг
Двадцять чотири роки, дитино
І я не проти померти
Я сказав, що не проти померти
Я йду геть, дитинко
У невідомий світ
Я йду зараз, дитино
У невідомий світ
Я йду геть, дитино
Люба, ти не хочеш піти?
Люба, ти не хочеш піти?