Переклад тексту пісні Still Be There - The Entrance Band

Still Be There (оригінал)

My heart broke today, set free
From the shattered glass that haunted me
Hearts of fire will never change
Sleeping now to rise again
When everyone’s gone, honey, you’re still gonna be there
When everyone’s gone, you’re still gonna be there
After it all, honey, you’re still gonna be there
After it all you’re still gonna be there
All my chains come undone
When hearts of fire merge into one
Even before I was born
I’d remember you to carry on
After it all, honey, you’re still gonna be there
After it all you’re still gonna be there, yeah
I wanna know, honey, will you still be there?

Still Be There (переклад)

Моє серце розбилося сьогодні, звільниться
Від розбитого скла, що переслідував мене
Вогняні серця ніколи не зміняться
Спати, щоб знову встати
Коли всі підуть, любий, ти все ще будеш там
Коли всі підуть, ви все ще будете там
Після всього цього, любий, ти все одно будеш там
Після цього ви все ще будете там
Усі мої ланцюги розриваються
Коли вогняні серця зливаються в одне
Ще до того, як я народився
Я б запам’ятав вас, щоб продовжити
Після всього цього, любий, ти все одно будеш там
Після усього ви все ще будете там, так
Я хочу знати, любий, ти все ще будеш там?