Переклад тексту пісні Collide - The Eiffels

Collide (оригінал)

She’s gotta
Fast life, fast car
It’s always
Last call, last bar
She’s got the money
All right
And she’s stayin' out
All night
He’s gotta
Big dream, big heart
He never
Had much to start
Ain’t gotta
Dollar to his name
But they’re both singin' in the dark
Lyrics are the same
AM
Again
They run for
The dance floor
Collide
All night
Too old
For that old town
I needed
New lights, new sounds
I fell in
Lust with the night
Now I’m livin' in the hype
Finding love while I swipe
It gets
Too much, too soon
I needa
Blow off steam too
I call a
Friend and we’re off
Call a lift
Take a shot
Now we’re lit
At the spot
‘Cuz the disco ball goes ‘round
And tomorrow we’ll feel down
But tonight it’s all right
We’ll be lost in the sound singing

(переклад)

Вона повинна
Швидке життя, швидка машина
Це завжди
Останній дзвінок, останній бар
У неї є гроші
добре
І вона тримається осторонь
Всю ніч
Він повинен
Велика мрія, велике серце
Він ніколи
Треба було з чого почати
Не треба
Долар на його ім’я
Але вони обоє співають у темряві
Слова ті самі
AM
Знову
Вони біжать за
Танцювальний майданчик
Зіткнутися
Всю ніч
Занадто старий
За те старе місто
Мені було потрібно
Нове світло, нові звуки
Я впав
Хіть з ніччю
Тепер я живу в ажіотажі
Шукати кохання, поки я гортаю
Це отримує
Занадто багато, занадто рано
Мені потрібно
Також випустіть пар
Я дзвоню a
Друже і ми пішли
Викличте ліфт
Зробіть знімок
Тепер ми запалили
На місці
Тому що диско-куля обертається
А завтра ми почуватимемося пригніченими
Але сьогодні ввечері все гаразд
Ми загубимося в звуках співу