Переклад тексту пісні City All Night - The Eiffels

City All Night (оригінал)

Now it’s in my blood
Now I feel the rush
I move around
All the sound
In the crowd
I found you there I knew somehow
Where you running to?
We got the city all night and it’s only 2
I took a chance with you
And now the feeling’s just right and it’s overdue
I came for the thrill
But you changed how I feel
Now in this town, we’ll drown
All our doubts, breakdown
Breaking out, unbound
I found my nerve don’t leave me now
Where you running to?
We got the city all night and it’s only 2
I took a chance with you
And now the feeling’s just right and it’s overdue
We’ve only had a few
But there’s a fire in me, like there’s one in you
Where you running to?
We got the city all night and no curfew
It’s cold outside
But the neon signs
Keep us warm
Make us forget time
Where you running to?
We got the city all night and it’s only 2
I took a chance with you
And now the feeling’s just right and it’s overdue
We’ve only had a few
But there’s a fire in me, like there’s one in you
The night is still brand new
And in the city of light there’s no curfew

City All Night (переклад)

Тепер це в моїй крові
Тепер я відчуваю поспіх
Я рухаюся
Весь звук
У натовпі
Я знайшов вас там, я якось знав
Куди ти біжиш?
Ми отримали місто всю ніч, а це лише 2
Я скористався таким шансом із вами
А тепер відчуття правильні і назріли
Я прийшов заради гострих відчуттів
Але ти змінив моє почуття
Тепер у цьому місті ми потонемо
Всі наші сумніви, зрив
Виривається, незв’язаний
Я визнав, що мої нерви не залишають мене зараз
Куди ти біжиш?
Ми отримали місто всю ніч, а це лише 2
Я скористався таким шансом із вами
А тепер відчуття правильні і назріли
У нас було лише кілька
Але в мені вогонь, наче в тобі
Куди ти біжиш?
Ми отримали місто всю ніч і жодної комендантської години
Назовні холодно
Але неонові вивіски
Зробіть нам тепло
Змусити нас забути час
Куди ти біжиш?
Ми отримали місто всю ніч, а це лише 2
Я скористався таким шансом із вами
А тепер відчуття правильні і назріли
У нас було лише кілька
Але в мені вогонь, наче в тобі
Ніч все ще нова
А в місті світла немає комендантської години