| Through My Eyes (оригінал) | Through My Eyes (переклад) |
|---|---|
| Take a look right through | Подивіться наскрізь |
| My burning heart and | Моє палаюче серце і |
| Adore the cracks | Обожнюю тріщини |
| Before it breaks apart, you | Перш ніж він розпадається, ви |
| Gotta listen really carefully | Треба слухати дуже уважно |
| To the sound of the voiceless scream | Під звук безголосого крику |
| Pre-Chorus: | Попередній приспів: |
| You can tear me apart | Ви можете розірвати мене |
| And leave me bleeding | І залиш мене кровотечею |
| Rip out my heart | Вирви моє серце |
| And watch it beating | І дивіться, як воно б’ється |
| Eat up my soul | З’їж мою душу |
| Throw me into this hole | Кинь мене в цю яму |
| On the funeral pyre | На похоронному багатті |
| I walk through the fire | Я проходжу крізь вогонь |
| ‘Cause now it’s time | Бо зараз настав час |
| To leave the beaten | Щоб залишити побитих |
| Track and run | Відстежуйте і бігайте |
| Into the night | В ніч |
| The sun is gone | Сонце зникло |
| But I still have | Але я все ще маю |
| A light it shines | Воно сяє |
| Through my eyes | Моїми очима |
| A light, it shines | Світло, воно світить |
| Through my eyes | Моїми очима |
| Take a shot right through my aching head, to | Зробіть постріл прямо через мою болючу голову, щоб |
| Let the silence take control, you | Дозволь тиші взяти під контроль ти |
| Never realized what It’s like to be | Ніколи не розумів, як це бути |
| On the ground of the raging sea | На землі розбурханого моря |
| Pre-Chorus: | Попередній приспів: |
| You can tear me apart | Ви можете розірвати мене |
| And leave me bleeding | І залиш мене кровотечею |
| Rip out my heart | Вирви моє серце |
| And watch it beating | І дивіться, як воно б’ється |
| Eat up my soul | З’їж мою душу |
| Throw me into this hole | Кинь мене в цю яму |
| On the funeral pyre | На похоронному багатті |
| I walk through the fire | Я проходжу крізь вогонь |
| ‘Cause now it’s time | Бо зараз настав час |
| To leave the beaten | Щоб залишити побитих |
| Track and run | Відстежуйте і бігайте |
| Into the night | В ніч |
| The sun is gone | Сонце зникло |
| But I still have | Але я все ще маю |
| A light it shines | Воно сяє |
| Through my eyes | Моїми очима |
| A light, it shines | Світло, воно світить |
| Through my eyes | Моїми очима |
| A light shines | Світло світить |
| A light shines | Світло світить |
| A light | Світло |
| A light | Світло |
| On the ground of the raging sea | На землі розбурханого моря |
| A light shines | Світло світить |
| A light shines | Світло світить |
| A light | Світло |
| A light | Світло |
| On the ground of the raging sea | На землі розбурханого моря |
| ‘Cause now it’s time | Бо зараз настав час |
| To leave the beaten | Щоб залишити побитих |
| Track and run | Відстежуйте і бігайте |
| Into the night | В ніч |
| The sun is gone | Сонце зникло |
| But I still have | Але я все ще маю |
| A light it shines | Воно сяє |
| Through my eyes | Моїми очима |
| A light, it shines | Світло, воно світить |
| Through my eyes | Моїми очима |
