Переклад тексту пісні Sorry - The Edge of Reason

Sorry (оригінал)

I’ve built a home
On my own
But it’s really fragile
As the near past has shown
You might not understand
Be assured I’ll be fine
I might not feel save in it but it’s mine
Pre-Chorus
But there’s this urge
I can’t controll
My Apologies
Do not make sense at all
(Yeah, Yeah)
This word is following me
(Yeah, Yeah)
All you hear is «sorry»
(Yeah, yeah)
Wanna go back to my home
Home
I really Don’t know
What the past has shown me
But I do not think I am lonely
I think my home is a cave
And sure I do not feel save
If you know a way out
Please show me
The saving light
It’s burning my mind
It might blind my eyes
Out of sight
Need to fight my way out
Pre-Chorus
But there’s this urge
I can’t controll
My Apologies
Do not make sense at all
(Yeah, Yeah)
This word is following me
(Yeah, Yeah)
All you hear is «sorry»
(Yeah, yeah)
Wanna go back to my home
Home
But I’m used to the dark
I know my eyes are fooling me
The seductive light’s consuming me
I need this spark
Yeah, I’m used to the dark
Used to the dark
But I’m used to the dark
I know my eyes are fooling me
The seductive light’s consuming me
I need this spark
I’m used to the dark
Used to the dark
Used to the dark
(Yeah, Yeah)
This word is following me
(Yeah, Yeah)
All you hear is «sorry»
(Yeah, yeah)
Wanna go back to my home
Home
Wanna go back to my home
Wanna go back to my
Wanna go back to my
Wanna go back to my home
Wanna go back to my
Wanna go back to my
Wanna go back to my home
Wanna go back to my
Wanna go back to my
Wanna go back to my home
Wanna go back to my
Wanna go back to my
Wanna go back to my home

(переклад)

Я побудував дім
Сам
Але він справді крихкий
Як показало найближче минуле
Ви можете не зрозуміти
Будьте впевнені, у мене все буде добре
Можливо, я не відчуваю в цьому порятунку, але це моє
Попередній приспів
Але є ця тяга
Я не можу контролювати
Мої вибачення
Зовсім не має сенсу
(Так Так)
Це слово слідує за мною
(Так Так)
Все, що ви чуєте — «вибачте»
(Так Так)
Хочу повернутися до мій дім
Додому
Я справді не знаю
Що показало мені минуле
Але я не думаю самотню
Мені здається, що мій дім — печера
І, звичайно, я не відчуваю себе врятованим
Якщо ви знаєте вихід
Будь ласка, покажи мені
Рятівне світло
Це палить мій розум
Це може засліпити мені очі
За межами видимості
Треба боротися за вихід
Попередній приспів
Але є ця тяга
Я не можу контролювати
Мої вибачення
Зовсім не має сенсу
(Так Так)
Це слово слідує за мною
(Так Так)
Все, що ви чуєте — «вибачте»
(Так Так)
Хочу повернутися до мій дім
Додому
Але я звик до темряви
Я знаю, що мої очі обманюють мене
Спокусливе світло поглинає мене
Мені потрібна ця іскра
Так, я звик до темряви
Звикли до темряви
Але я звик до темряви
Я знаю, що мої очі обманюють мене
Спокусливе світло поглинає мене
Мені потрібна ця іскра
Я звик до темряви
Звикли до темряви
Звикли до темряви
(Так Так)
Це слово слідує за мною
(Так Так)
Все, що ви чуєте — «вибачте»
(Так Так)
Хочу повернутися до мій дім
Додому
Хочу повернутися до мій дім
Хочу повернутися до мого
Хочу повернутися до мого
Хочу повернутися до мій дім
Хочу повернутися до мого
Хочу повернутися до мого
Хочу повернутися до мій дім
Хочу повернутися до мого
Хочу повернутися до мого
Хочу повернутися до мій дім
Хочу повернутися до мого
Хочу повернутися до мого
Хочу повернутися до мій дім